-
But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.
但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。
-
The beginning of fall semester, actually right before classes start,
秋季学期开始，实际上就是在开始上课之前，
-
These are sort of the cells, if you like, in memory that are holding the elements of the list.
记忆就像是数组中的元素,我们之前说的是，我在这里开始并且比较。
-
Before we leave this story and move onto Cain and Abel I just want to make a couple of quick observations.
在我们开始该隐和亚伯之前,我想做个简短的评论。
-
I should have read it a lecture or two ago when I started talking about immortality, but I misplaced it.
我应该在一两节课之前读它,即在我开始谈论永生的时候，但是我当时把它放错地方了。
-
But before I get started, I have to point out something a little bit unusual about this class We're being filmed.
但在我开始之前,我要告诉大家这个课程的一点特别之处,我们会被录像
-
He seems to have known something about the modern economic theory of society long before modern economics was even developed.
而且是公开的驳斥,他似乎已知现代社会的经济原理,且是在现代经济学开始发展之前。
-
This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.
这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。
-
A couple of announcements before we get started: tomorrow there will be a 10 minute quiz in recitation based upon the content of homework one.
在我们开始之前有几点声明：,明天会有一个10分钟的小测验,详细叙述课后作业内容。
-
All right. So before we start in with today's notes, I do want to mention that this morning the Nobel Prize in chemistry was announced.
好的，在开始今天的课之前，我要说一下今天早上,公布了诺贝尔化学奖。
-
Alright, so maybe a little underwhelming and we saw already what this program is going to do but let's just go through this process once before we start doing more interesting things and then we'll come back and at least give you a hint of what some of these syntactic details are doing.
好吧，这个程序也许太平庸了，让人印象不够深刻,我们也知道这个程序是干嘛的,在我们开始更有意思的事情之前,让我们再来讨论一下整个过程后再回来,这些语法细节到底是在做什么呢？,先给你们一点小小的提示。
-
I'm proud to say that I have been involved in most of the president's policy decisions, beginning before he was president all the way through to the end.
我可以自豪地说,我参与了总统的大多数政策决定,在他当选总统之前就开始了,一直到最后。
-
I want to do this carefully and slowly, and before I even start, let me point out in passing that calculus is not going to help us here.
我要慢点仔细讲这部分,在我开始之前,我需要说明微积分,在这里是用不着的
-
Some of the most open exercises of states' rights, of course, before the 1850s, were conducted by Northerners, like in the Hartford Convention of 1814, like in personal liberty laws that we'll come to a bit later.
州政府最早开始尝试行使权力,还是在十九世纪五十年代之前,由北方人主导的,就像1814年的哈特福德公约,就像我们马上要说到的个人自由法
-
And before we go into some of the technicalities of the class such as the syllabus, I want to end with a story about Peter Drucker.
在我们开始讲本课程的一些细节比如教学大纲之前，我想先讲一个关于Peter，Drucker的故事。
-
Before I begin, I want to say something about our speaker on Wednesday, Andrew Redleaf.
在我开始之前,我想讲一下周三的客座讲师,安德鲁·莱德利夫
-
All right, so before I begin I just want to say I want to keep this pretty informal so feel free to jump in if you have comments, questions if you disagree with me.
在我开始之前,我想说,不需要那么正式,如果大家有什么见解或者问,如果大家有什么不同意见,希望大家有一些不同的见解。
-
OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.
这很棒，但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说，应该先试验试验。
-
I want you to notice the specifications to start.
你们应该在开始之前。
-
Before I do that, let's just take a poll of the class.
但是开始之前,我想在班上做个调查
-
Any questions before we get started?
在我们开始之前？
-
I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.
我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。
-
They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.
他们在西奈呆了一年，我认为，文中这么写，在他们开始迁移之前，《民数记》中有很多法规和叙述材料。
-
But before we can even get started, there's a question, really an objection to the whole enterprise.
在我们开始之前,还有一个问题,这是所有问题的核心内容
-
We're actually going to do one more clicker question to get started with today, and as we do, I'll explain something we're going to be trying today, which is a little bit of a friendly competition in terms of answering the clicker questions correctly.
我们将在开始讲授今天的课程之前,再多做一个选择题，我先来说明一下做这件事的原因，这实际上是一个,回答选择题的小比赛。
-
But before doing so, I'll take questions for a few minutes.
但在开始之前，先给大家几分钟的提问时间。
-
The book of Exodus will relate the beginning of the process by which the promises will be fulfilled.
出埃及记》与这个过程的开始有关,在之前，许诺便已实现。
应用推荐