I think of that story that all of you have probably read in school, The Things They Carried by Tim O'Brien.

你们都在学校读过奥布莱恩的，他们所携带之物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And one of the things that they told me when I was going through recruiting here was

当我还在申请这所学校的时候，他们就告诉我

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, I don't live in one, but friends, I have friends that do. They like it.

我不住在学校的宿舍，但是我有朋友住学校宿舍。他们很喜欢。

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

And a comfortable environment really prepared for the time they came on campus.

在他们到达学校时,已经准备了舒适的环境。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

so they need me to stay in school, so they can make more money."

所以他们要让我待在学校里，这样他们就能赚更多的钱。”

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

So because of my height, in school, they would give me the ball.

所以在学校里他们会因为我的个子高而把球传给我。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

for their children to learn another language while they're in public school.

因为他们的孩子在公立学校的时候，也要学习另外一种语言。

旧金山的公立教育 - SpeakingMax英语口语达人

it becomes especially important 4 kids who're outsiders kids who are alienated within the school community, because those kids often feel like there's no safe haven for them in the school.

对于在学校里是局外人身份的孩子来说很重要,他们被学校集体所遗弃，因为他们常常觉得,在学校里面他们找不到避难所。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选