• You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.

    你们可以在顶上的图中看到,在界域里面,它的内部,有一片巨大空旷的庭院。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It turns out we won't really using it, needing to identify it on the graph so much in chemistry.

    结果是我们不会实际运用它,那样我们在化学,将要在图中识别它很久。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.

    要注意,如果我们采用,像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This diagram is, I think, the most famous diagram in all of financial theory and it's actually the first theoretical diagram.

    我认为这张表,是金融学理论最有名的一幅了,也是第一幅理论形。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And through his research and other research, it was found that there are maps in the brain of the body.

    通过他的研究和其它的研究,人们发现在大脑存在对身体的定位

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now to start with, the plasmid is usually shown in a diagram like this as a circle.

    首先要说的是,质粒通常用图中这个环形来表示

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Do you want to tell me what the... where's the monopoly quantity on this picture?

    你来说一下,图中哪一点表示垄断产量呢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • There's a pretty interesting and potentially important gender factor going on here where the women in the orange line, after about this point, start to diverge.

    性别在该研究是一个非常有趣的因素,并且是个潜在的重要因素,图中橙色曲线代表女性,在这个点之后,两条曲线开始分离

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And that's the following. Let's take a particle that is moving in the x-y plane, so that at one instance-- sorry, let me change this graph-- is here--oh, this is bad.

    接下来,我们来看一个物体,在 x-y 平面内运动,在这个例子,对不起,我要重画一下这个,在这里,这画得不好

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The way I've got this drawn, the volume is going up in the process. It's an expansion.

    像我画的这样,这个过程,体积是增加的,这是个膨胀。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Um-hmm, again, we can get this information directly from our graph.

    嗯,再一次,我们可以从这张图中直接得到这些信息。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Assuming these numbers are true, what jumps out at you from this picture?

    假设这些数字都是真实准确的,你能从这张图中看出什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • One way to draw sort of a schematic diagram of the operation of the human body where it shows separated organ systems and tries to show them in context.

    用这种示的方法,示意人类身体的运作方法,图中单独表示出器官系统,并试展示它们之间的联系

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Because the cells are the fundamental component of our bodies; very interesting because all of our cells in our body share many characteristics and some of those characteristics are shown on this picture.

    因为细胞是我们身体的基本构成单位,这非常有意思,因为我们身体里所有细胞,有许多共同的特征,而其的一些特征展示在了这幅图中

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You find that the graphs for the men and the women, the orange and the yellow lines look pretty much the same, so there don't appear to be any gender interactions until you get out here, and that's a pretty small segment of the population.

    图中黄色线代表男性,橙色线代表女性,两条线相当接近,除此之外,性别之间没有太大差异,这部分人群总体并不多

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And what you can see directly from looking at this energy level diagram, is that the molecule that we have is now more stable in the individual atoms.

    你从直接看,能级图中会发现,分子比单个的,原子能量更低。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This picture on the bottom here is really just a series of colored dots.

    最底下的这张图中,只有一系列彩色的点

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It says that at different horizons everything on this diagram is different.

    图中不同层面的所有条件,都是不同的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's a picture of cells actually growing and moving in cell culture.

    这幅是真实细胞,在细胞培养液生长和运动的样子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We talked about modern imaging methods and this is an example of an fMRI, a functional MRI; a map of the brain that not only shows you the anatomy of the brain but shows you something about the chemistry of what's going on inside.

    我们还说到现代影像技术,这里是一幅脑部功能性磁共振成像像,一种功能性的磁共振,图中不仅可以看到脑部解剖学像,也可以看到一些脑内的生化过程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So this is a little bit trickier to look at and see what it means, but essentially we have two hybrid orbitals, which are shown in blue here, and then we have one p orbital that's left alone that's going up and down on the page.

    看这个肯能会觉得比较诡异,但本质上,骂我们有两个杂化轨道,这里用蓝色表示,还有剩下一个p轨道,在图中上下方向上。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If I told you that 'draw me a nucleotide from RNA that has ', you could go back to this picture and you could draw the whole thing.

    如果让你找RNA碱基是A的核苷酸,你可以看着这个,就能找出其全部结构

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, here's the relative risk again over here on the y axis.

    这张图中Y轴代表患病的相对危险度

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So let's get some value right here.

    它有值f,对应图中这个点;

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Okay, so I'm going to draw for the case, I'm going to draw the best response of Player I and I'm going to draw the best response for Player II in a minute, for the case B equals 1/4.

    好的,我们要画这个案例的像,我要在图中画出参与人I的最佳对策,一会还要画出参与人II的最佳对策,在这里B等于1/4

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Well, that specialized region - now in this diagram here, this is the axon of one cell, the first cell in a sequence and that axon meets the dendrite of another cell at a special region called a synapse.

    图中这里的这一特定区域,是一个细胞的轴突,是这一列的第一个细胞,而轴突,和另一个细胞的树突,在一个叫做突触的地方相遇

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定