• We can graph out what this is where we're graphing the radial probability density as a function of the radius.

    我们可以,画出它来,这是径向概率密度,作为半径的一个函数

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

    让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And then, what they did is they made a map of where the particles scattered once they struck the screen.

    他们做的是,绘制粒子每次散射位置的,每当他们撞击屏幕的时候。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.

    你们可以在顶上的中看到,在界域里面,它的内部,有一片巨大空旷的庭院。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It turns out we won't really using it, needing to identify it on the graph so much in chemistry.

    结果是我们不会实际运用它,那样我们在化学中,将要在中识别它很久。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.

    这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是查拉斯特拉的姊妹篇,某种对查拉斯特拉的补充

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.

    要注意,如果我们采用,像中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This diagram is, I think, the most famous diagram in all of financial theory and it's actually the first theoretical diagram.

    我认为这张表,是金融学理论中最有名的一幅了,也是第一幅理论形。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They were the same size in the 1850s, but Brive gets the railroad and not Tulle, the railroad from Paris.

    它们在十九世纪五十年代还是一样大的,但是布瑞福修了铁路,而不是勒,通往巴黎的铁路

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Then when you see graphs like this and you see these stars, then that links down here to the significance level.

    如果看到这样的,上面有一些星形,下方还有显著性水平的说明

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • What's shown in this diagram is the progress of the developing embryo as it travels in time, down the fallopian tube.

    这张上显示的,就是胚胎发育的过程,是按照它在输卵管中移动的时间排序的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Where on the picture, let me do a bit more cold calling here, where on the picture maximizes total industry profits?

    我随便找个同学来回答一下,在上哪一点实现了行业最大利润

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And through his research and other research, it was found that there are maps in the brain of the body.

    通过他的研究和其它的研究,人们发现在大脑中存在对身体的定位

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I draw a graph here of the amount by which I pull the spring versus the force it exerts.

    我在这里画个,纵轴是弹簧的拉伸量,横轴是力的大小

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Anything that tells him to sense something like the user's mouse or the edge of his screen is actually purple in color; and so they're nicely colorized and all this but the one that's adventurous right now is this.

    能够让计算机感知鼠标或屏幕边缘的块,都是紫色的;,这些块五颜六色,但这里有一个不太靠谱的按键。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, in this case, we're just drawing the molecular orbital diagram for the valence electrons, so we have three for each.

    所以在这个例子里面,我们只需要画出,价电子的分子轨道,所以每个有3个电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now, it's evident from the schematic representation or the way I've described the sanctuary that holiness increases as you move deeper into the sanctuary.

    上所再现的或者,从我对圣所的描述,很明显随着我们进一步走近圣所,它的神圣性就会进一步增加。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.

    假设这里是1979年,这里是1980年,一直添加数据点,就形成了一个散点

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.

    我把这些都给你们显示在这张上,调控可以在转录的水平下进行

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I would ask you to see how such energy level diagrams rationalize what we know to be true.

    我想问你,看看这种能级,如何证实我们知道的是正确的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.

    这就是容易迷惑的地方,下面看看,这幅中的这些线能否帮助我们追踪。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You'll see a graph with yellow lines, yellow bars that are people without the metabolic syndrome and red bars are people with.

    上黄色柱子表示没有患代谢综合征的人,红色柱子表示患有代谢综合征的人

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And let's start by considering my payoffs on this picture, just to help myself a bit, let me put some points in here.

    我们从在上表示预期收益开始,稍微等我一下,我先标注出来几个点

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, we know that they're spherically symmetrical.

    概率密度点上,我们可以对这些轨道的形状,有个大概了解,我们知道它们是球,对称的,我们今天不讲。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What I plot on this graph here is as a function time, years, dates, life expectancy as a function of time.

    在这儿的这张是,一个关于时间,年,日期的函数,将寿命长短作为时间的函数

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.

    世界上确实有吃蟑螂的人,他们认为左边中的不是食品

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • OK PROFESSOR: Valence electrons. OK, sometimes you're going to be asked to draw a molecular orbital diagram where you're asked to include all electrons, and sometimes it will specifically say only include valence electrons.

    教授:价电子,有时候你画一幅分子轨道,有时候要求你画出所有的电子,有时候特别要求,只包括价电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • - Well, just a moment ago, we did have -- -- and this time I'll use some chalk here -- a moment ago, we did have a picture depicting what was going on when you call the function.

    好的,刚才,我们确实有-,这一次我将用一些粉笔-,刚才,我们有一张描绘了当我们调用函数的时候,会发生什么事情。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There it is. He used the prism spectrograph to analyze his results. So what do we have here?

    在这里,他用了棱镜分光来分析他的结果,得到些什么呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Here, the problem is solved by injecting it directly into the cell, shown here, and then that's one issue with gene delivery.

    现在,这个问题已经通过,将其直接注入细胞的方法解决了,上这里,这只解决了基因输送的一个问题

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定