-
We hired people who we thought were really smart and for also last year we were just a few guys working around my kitchen and that was pretty fun.
雇用到了一些有天分的人,去年我们几个人,围在我餐桌旁工作，十分有趣。
-
He has not one, not two but three coats on as well as two scarves.
不是一件，也不是两件，他一共穿了三件外套，围了两条围巾。
-
So by that definition, maybe they didn't have fences ... around little plots of land but didn't... They were using it.
按照这个定义，也许他们是没有在,那小块地上围上篱笆，但并不意味着。,他们在使用该土地。
-
The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.
事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。
-
Now take these two fingers-- the middle finger and the thumb-- and as much as possible, from that 90 degree angle, create a circle.
再让这两个手指-,中指和姆指-,尽可能保持直角时围成一个圆圈。
-
In fact, he was knocked unconscious only for a short period and then he got up and his friends surrounded him and asked, "Are you okay?"
事实上，他只是短暂失去知觉,然后他起来了,他的朋友围过来问道，你还好吗“
-
At the end when Utnapishtim offers the sacrifice, the gods are famished and they crowd around the sacrifice like flies, the text says .
当Utnapishtim献上祭品时，众神一拥而上,像苍蝇一样围在供桌旁。
-
And during the siege there were sixty-five balloon flights carrying two and a half million letters, weighing a grand total of 10,000 kilograms, so roughly about 20,000 pounds.
在巴黎被围期间,共放出了六十五个热气球,带走了多达两百五十万封信,合计重量约有一万公斤,也就是两万磅左右
-
What they're doing is they're reclaiming the land from the sea.
他们所做的是围海造地
-
It made the slovenly wilderness Surround that hill.
凌乱的荒野,围向山峰。
-
Now take that circle that you have just created-- Can you see? That's a circle.
把这个围起来的圆圈-,看到吗？，这是个圆圈。
-
Like this. As much as possible.
像这样，尽可能围成一个圆圈。
-
But, it ceased being funny, and it was nothing like the siege of Leningrad where something like a million people died in World War Two of starvation; but, there were all sorts of little caskets being dragged along to what passed then for mortuaries.
但是,这不再那么有趣了,而这和列宁格勒之围比就相形见绌了,二战时期的大概有一百万人,被活活饿死,但是,巴黎有各种棺材,被拖到太平间去
-
It's because they reclaimed land.
因为他们围海造地
-
I remember we took all these alumni around to look at all this stuff.
我记得当时我们让所有校友,都围在那看这东西
-
If we're arguing about hate speech, we could talk about the balance between the rights of the freedom of speech versus the right to a certain quality of education free of harassment and humiliation.
如果我们围线仇恨言论来争辩，我们就会谈到如何平衡,言论自由的权利,与接受高等教育,不受骚扰和羞辱的权利。
-
Interestingly enough, ten years ago somebody found photos taken by this Parisian of the siege in the Commune in the back of the Hotel de Ville; they were found ten years ago, they had survived.
令人颇感惊奇的是,在十年前,有人发现了由巴黎人所拍的,公社在市政厅后被围的一些相片,它们于十年前被发现,居然得以留存完好
-
Create a circle.
围成一个圆圈。
-
How much land do they reclaim from the sea?
他们通过围海造地扩大了多少面积呢
-
And one shouldn't forget that the people who rounded up the Jewish children in the Marais, where lots of Jews lived, were French-- the Germans would've been happy to do it-- but were French police, they were French police.
然后我们不应该忘记那些,把犹太孩子围在玛黑区的人,当时好多犹太人住那里,是法国人--,其实德国人也愿意干这些事--,但是其实是法国警察,他们是法国警察
应用推荐