The father yells at them, says, Make that cat shut up, and they can't He says, "Make it shut up. I don't care.

但父亲喊道：,“让那猫安静“，可他们无能为力,可父亲又说：“让它安静。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

a Paris tout le monde etait coupable,"-- "in Paris everybody was guilty," shouted out one of the prosecutors as they shot men and women down.

巴黎的每个人都有罪","巴黎的每个人都有罪",一个行刑的刽子手如此喊道

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选