Now, if that happens these homes are the collateral to the banks for all these mortgages and we're going to have -and probably do have already--a recession.

如果那种情况发生了的话,这些房子是银行对房屋抵押贷款的唯一担保品,那我们将会面临,-很可能现在正在面临着--经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, the only point here is that they see themselves as anti-absolutists.

回到主题上来,现在唯一的关键点就在于,英国人把自己当做反绝对主义份子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That would mean that everybody is holding that same portfolio of risky assets and nobody is different, they're only different in how-- what proportions they hold the risky-- the tangency portfolio.

这就意味着每个人,都持有相同风险资产投资组合,每人都是一样的，他们唯一的不同在于-,他们所持有风险资产的比例-,也就是切线资产组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've asked them to give a brief presentation about the Masters of Applied Positive Psychology at U Penn, the only master degree, well the first master degree in the world-- there are a couple of others now.

我请他们简单介绍一下,宾州大学应用积极心理学硕士课程，唯一的硕士学位，世界上第一个硕士学位-,目前还有其他几个。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But although I've been at pains to say this is the fundamental bad thing about death, I think it's arguable that-- I think one could make the case that this isn't the only bad thing about death, even if we're focusing on why is death bad for me?

但是虽然我一直在努力阐述,这是死亡的基本坏处，我觉得-,人们有理由认为,这不是死亡的唯一坏处，就算我们重点思考为何死亡对我是坏事？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选