Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the movie is so sad that you can't stop from crying really loudly

这部电影太令人感伤了，你控制不住地哭出声来。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The riffraff in their midst felt a gluttonous craving; and then the Israelites wept and said, 'If only we had meat to eat!

这些乌合之众是贪食者;,然后犹太人边哭边说，“要是有肉吃就好了！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What they did was a study where they exposed babies to tape-recorded sounds of other babies crying and tape recorded sounds of themselves crying.

他们做了一研实验,让婴儿听其他婴儿哭的录音,还有听他们自己哭的录音。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The whole community broke into loud cries, and the people wept that night.

全民众开始大声哭喊，哭了一夜。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's Laura who cries at Dean's abandonment, while he maintains this composure, this masculine composure: "he'll be all right." But, the sadness here is surely Sal's.

倒是劳拉先为迪安的抛弃哭了，萨尔相反地保持了镇静，这种男人的镇静：,“他会一切顺利的“，但这里最大的悲伤必然是萨尔的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For one thing, one theory is that babies hear other babies cry, because babies are so stupid they think they themselves are crying; if they're crying they must be in some sort of pain so they cry some more."

例如，有理论说婴儿听到别的婴儿哭，因为婴儿都笨得要命,他们以为是自己在哭;,他们会以为自己哭了，那一定是痛了,所以他们就哭得更厉害”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选