-
So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.
因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。
-
Now, suppose in fact these weren't x and y glued together, these were radius and angle glued together.
我实际也说过了,我在这里操作的是，和这两个点。
-
We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.
我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样
-
Practically, sons didn't all live in the same place with their father.
实际操作中，儿子并不全都和父亲住在一起。
-
And more generally, the problem is you can talk about what other people do in terms of reinforcement and punishment and operant conditioning and classical conditioning.
更加一般性的问题便是,你可以用强化和惩罚，操作性条件作用,以及经典条件作用之类的术语,来解释他人的行为。
-
We do this in the undergraduate Biomedical Engineering laboratory in the Malone Building so that we can do demonstrations and sort of hands on projects to really get a little bit deeper into the subject that we're considering.
开会的地点在,生物医学工程本科生实验室,在马龙大楼,这样我们就能通过做演示和实际操作,使大家较深刻地了解,我们讲过的东西
-
I've got one test there, and then I've just got one thing to do here, which has got a subtraction and a multiplication.
这儿有一个比较,然后在一个基本步骤里,做了一个减法和一个乘法两个基本操作。
-
As we saw before, it simply concatenates them together and gives me back a longer string.
和我们之前学过的一样,这个操作会把两个字符串连接起来。
-
And then I could do things like again, say, okay having done, that let me just run it here, run that, so I've now got polar point 1, and polar point 2.
然后给它们赋值半径和角度，然后我可以进行刚才的操作，也就是说，对刚才的笛卡尔坐标进行的操作，让我们来运行下它吧，运行下，现在我有一个极坐标点。
-
Append sticks the list on the end of the list, append flattens it, one level of course.
因此串联加操作符和append方法，是不同的，Append方法把一个数组。
-
We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.
我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。
-
In particular functions that operate on the data, perhaps on other data as well. The key idea here is to bind together the data and the functions that operate on that data as a single thing.
特别是处理数据的函数，也可能处理其他数据,这里的关键思想就是,将函数和操作数据的函数。
-
In Week 3 you'll actually do some cell culture in the laboratory and look at cultured cells and learn how to manipulate, do some manipulations on cells and culture, and so on throughout the weeks.
第三周你们会在实验室里做一些细胞培养,看看培养基中的细胞都长什么样,了解细胞和培养基的有关操作,整个一周就做这些
-
And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.
我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。
-
Now, in the world of Linux and Unix more generally, both of which are our operating systems that had been around for many, many years, Mac OS is based on one of-- one version thereof.
在Linux和Unix里更广泛，对了，这两个都是历史悠久的,操作系统，就连Mac操作系统,都是基于它的一个版本设计出来的。
-
We have operations to associate with them.
我们讲了和他们打交道的操作符。
-
But for now assume that GetInt just makes the cursor blink or at least stay steady -- it depends on your computer and operating system and such.
但是现在假设GetInt只是使光标闪烁,或者是不变的--它依赖于你的电脑,和操作系统之类的。
-
Did the same thing with c p 2, 2 2 0 Again, remind you, c p 2 is a different instance of this data type.
建立了一个x变量，我也把它赋值为，因此cp1内置有了x和y值,然后对cp2做同样的操作。
-
Can't use them on Booleans, they have a different set of things. They do things like AND, and OR. And of course there's a bunch of other ones in there, I'm not going to put them all up, but we're building up a little collection, if you like, of those operations.
这个方面的东西，它们不能被应用于布尔类型,布尔类型有其他的一系列操作,比如AND，和OR之类的，当然还有很多其他的,我不会把他们一一列出来，但是我们会学习这些操作的一部分。
应用推荐