So,after taking into account the market impact, and the commissions,and the fees, this zero-sum game becomes a negative-sum game.

所以,考虑到市场冲击,佣金,规费,这一零和博弈变成了负和博弈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the interactive program we have both in shock wave and in job of 3D, which allows students to build molecules.

那便是互动项目,我们同时有冲击波,和3D效果，使学生能够,构建分子。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Backus, Kydland, and Kehoe thought that that's the situation we should be in today.

巴克斯，基德兰德和凯赫认为,这正是我们遇到冲击后理应做出的反应。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's which partials are particularly prominent, have extra punch or extra volume to them.

答案是有几个特别突出的泛音,为它们提供了额外的冲击力和空间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm not sure how much this gonna be covered in the course, but I'm very interested in the way films are recieved by audience and the shock value that film can have be acceptable in film and through time how it changes.

我不知道这门课,会多大程度上和这个话题相关，但是我对此,电影被观众接受的方式和带给观众的冲击,和电影是如何随着时间不断变化的,很感兴趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So many of our financial institutions were created in the 1930s because that was a time when everything was being shaken up and it was a time when people were willing to consider something really different.

由于大萧条时期的动荡,和对人们生活的冲击,人们便愿意想一些与以往不同的东西,所以自那时之后,大量的金融衍生工具如雨后春笋般的出现了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选