-
And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.
我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。
-
But at the same time, you receive an offer to work at another company that is also very intriguing.
但与此同时，你也被另外一家公司录用了，这非常吸引人。
-
And you know we have a very dominant traffic share over there, so it's really a very good spot to be in.
在中国，百度占据着,绝大部分的流量份额，这是一个很吸引人的地方。
-
The competent person is rated as much more attractive, ? considerably more attractive, than the mediocre person. Okay?
大家更为有能力的人更有魅力，比那个平庸的人，吸引人得多，对吧？
-
Whereas please help or dinner or something like that might actually be more compelling to a human.
而善意的帮助或者订餐,或者类似的事情可能对人更有吸引力。
-
He is abject. He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery, perhaps, but is not conducive to attractiveness.
他很卑鄙，他是道德败坏的典型，他是凶残和,滑稽的结合体，背叛了至高的痛苦，但也并不吸引人。
-
I think the reason books are bigger and bigger but still carry the same information is that examples are more and more interesting.
我认为书越来越厚但是,所包含的信息仍然不变,原因就在于仅是例子越来越吸引人
-
You can smell the bacon when people make it in the morning, the idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
早上有人在烤肉时,你能闻到香味,富含脂肪的炸薯条对人很有吸引
-
Where do we see the most compelling next generation ideas?
我们在哪里能发现最吸引人的下一代观点？
-
Well, I think the gay gene is maybe a different example, because you would want to arouse the question, do we think the life with attraction to your own sex is any worse than life without it?
我觉得同性恋基因可能是个不同的例子，你可能想要引出这个问题，那就是，被同性所吸引,这是否意味着一个人的生活就要比其他人糟糕呢？
-
They both have some attraction and one has to grapple with that.
它们都有吸引人的部分,而作为一个人你必须抓住这两点
-
a lot more than kind of people that are drawn towards technical, technical skills or the hard sciences.
对那些喜欢技术，机械，或者硬科学的人的吸引力就不大了。
-
So going public, I think, helped us enormously in terms of attracting a broader set of people.
所以上市，在我看来，很大程度上帮助我们,吸引到更多的人。
-
It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.
它虽不是这个世界上最吸引人的物理对象,但它能干的事比一根粉笔能干的有趣多了
-
It's a fascinating argument, but the bottom line is this.
这是一个吸引人的论证，但是底线是。
-
One of the most intriguing aspects of this amazing passage is the fact that the fragmentation that Milton is describing, and on some level even enacting, is something that he seems to be celebrating here.
这令人惊奇的一段中最吸引人的地方就是,弥尔顿描述的或是在一定程度，上演绎的碎片，似乎是他在这里赞颂的部分。
-
and so, they provide like, hotel as well, so that gets some people more interested
他们会提供酒店住宿，以此吸引更多的人关注这个项目。
-
attracts a lot of people to come and sit down, and yeah, look around.
这里吸引了很多人，坐下，四处看看。
-
Have you ever seen a face as attractive as mine?
你曾经见过像我这么吸引人的脸庞吗？
-
Many people are attracted to British romantic comedies.
许多人被英国浪漫喜剧吸引。
-
So, opposites don't really attract.
因此，彼此不同的人没有吸引力。
-
We are really attracted to people whose regard for us ? is gaining momentum over time. Okay?
我们会被那些越来越,看得起我们的人所吸引，是不是？
-
And then after that we look at what's increasingly trendy and compelling.
之后呢,我们看一下当下流行和吸引人的网页。
-
Now that may interest you at the moment, or what you may want to do is to get a printout of the whole day after that.
是不是很吸引人,你可能会想要,把接下来这一整天的结果打印出来
-
And so I think it tends to draw people that enjoy reading and writing
所以我觉得它往往吸引那些喜欢读写的人，
-
Can you tell us about what kinds of people are drawn to your school?
你能告诉我们你的学院会吸引怎样的人吗？
-
we are the envy of the rest of the universe It's not so much that immortality, what the rest of them have, is unattractive or boring.
我们是宇宙其他生命羡慕的对象,不是说其他生命所拥有的不朽，是没有吸引力的，是让人厌烦的。
-
Birds of a feather may flock together but opposites don't really attract each other.
人以群分,反差太大，不容易吸引对方。
-
People like attractive people.
人喜欢有吸引力的人。
-
And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.
即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。
应用推荐