-
It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.
对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。
-
and they put a very simple idea forward, it captures my attention and I continue thinking about it.
他们提出一个很简单的想法，吸引了我的注意力，让我一直思考着它。
-
I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.
我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。
-
I think in a lot of ways - and this could probably be said of Spenser as well - Milton is attracted to the excavation project.
我从很多方面思考,这里可以指斯潘塞,弥尔顿被这个掘金计划吸引了。
-
She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.
反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。
-
I wonder when we think about this... I think it's very tempting to look outside, -Sure.
当我们想到这一点时，我觉得。,我觉得去观察其他国家很吸引人，也更容易。
-
Let me--I said earlier that investment banking seems to be a great interest of students at Yale; that's because they get some really great jobs there.
我原先说过银行投资业务,似乎对于耶鲁的学生有着强大的吸引力;,原因是学习这么课程能给大家能找到高端的工作。
-
I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.
说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。
-
As I was saying I've seen it many times, each time it looks to me more and more beautiful.
我看过很多遍，每次都越来越吸引我。
-
He has a notion that is very nuanced and sophisticated and it appeals to me quite a lot.
他有一个十分微妙精致的见解,非常吸引我
-
I think the reason books are bigger and bigger but still carry the same information is that examples are more and more interesting.
我认为书越来越厚但是,所包含的信息仍然不变,原因就在于仅是例子越来越吸引人
-
That seems to me to be the least unattractive of the options we've got available.
我认为这似乎不是最没吸引力的选项。
-
That's why I always say my lecture is on love, the definition of terms is about love, but the experiments really are much more about attraction than about love.
这就是为什么我的讲座主题是爱，是关于爱的定义，但是真正地，这些实验,更多的是关于吸引，而不是爱。
-
it was actually the management training that the company provided. That was the bigger draw.
但它提供了一个管理培训项目的这一点更加吸引我。
-
So going public, I think, helped us enormously in terms of attracting a broader set of people.
所以上市，在我看来，很大程度上帮助我们,吸引到更多的人。
-
If you look at the ground state in two different systems -If you look at the ground state which is n equals one, think about this, if I increase the proton charge, the Coulombic force of attraction is greater.
如果你观察两个不同系统的基态,当你观察n，等于1的基态时，试想一下，如果我增加质子电荷，相互吸引的库仑力就会更大。
-
And so I think it tends to draw people that enjoy reading and writing
所以我觉得它往往吸引那些喜欢读写的人，
-
so that the system in the US appealed to me very much.
所以美国的教育体系很吸引我。
-
Have you ever seen a face as attractive as mine?
你曾经见过像我这么吸引人的脸庞吗？
-
I'm drawn to the professional servicing of client aspect.
我被为顾客提供的专业服务深深地吸引了。
-
I'm not attracted to her though.
但我也没有被她吸引住。
-
One thing that fascinates me about them is that they are examples of how publishing houses rely on known names for making money.
他们有一件吸引我的事就是这是个,出版商如何利用名声来赚钱的例子之一。
-
I said what hold the bonds together, what holds two atoms together is the attractive force we have between each electron and the other nucleus.
我说过什么将它们结合在一起，将两个原子结合在一起的是一个吸引力,其中一个原子中的电子与另一个原子中的原子核之间。
-
I'm seduced. Are you? He's feeding us questions.
我被吸引住了，你们呢，他在给我们提问。
-
Well, I think the gay gene is maybe a different example, because you would want to arouse the question, do we think the life with attraction to your own sex is any worse than life without it?
我觉得同性恋基因可能是个不同的例子，你可能想要引出这个问题，那就是，被同性所吸引,这是否意味着一个人的生活就要比其他人糟糕呢？
-
And I think the fact that our foreign investments are generally denominated in currencies other than the dollar is also attractive -a good diversifying tool for the university.
我认为,我们的资产中,有用非美元计价的国外投资,这点也是相当有吸引力的,对学校来说是个很好的多元化延伸
-
All right,I've got to remind you though, none of the options here are all that attractive.
好了，我必须提醒各位，这里的所有可能性都不具吸引力。
-
Wouldn't natural selection favor the people who take introductory psychology, come to my Valentine's Day lecture, listen carefully to the big three and the more interesting four, ? and then go out there and put them into practice?
自然选择会不会青睐,那些学习心理学导论，在情人节来听我讲座，专心致志听我讲影响吸引力的三大因素,和四个有趣因素，然后在生活中应用这些知识的人？
-
Therefore that fascinates me.
因此我被他吸引了。
-
I don't find the fantastic container theory myself-- I don't find it particularly attractive.
我并不觉得理想容器理论-,非常有吸引力。
应用推荐