-
And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.
从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。
-
And you could think of this you could think of this belief as the belief that rationalizes that choice.
你可以把它看成,你可以把这个信念,理解成让你的策略合理化的理由
-
And so we'll end the semester by thinking about questions along the lines of the rationality and morality of suicide.
我们将通过思考,自杀的合理性和道德性,结束这个学期。
-
A test suite is small enough so that we can test it in a reasonable amount of time.
测试集必须小到我们可以在一个,合理的时间内完成他，但是必须大到。
-
Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate?
如果我对别人的报答,没有期望或合理的期望,我为什么要这样做？
-
And dualism simply says, "It's all nonphysical, it's part of the ether," and hence fails to explain it.
二元论只是说,"心灵是无形的,是世界的一部分",因此并不能给出合理的解释
-
It makes sense that it's going to come out of the highest occupied atomic orbital, because that's going to be the lowest amount of energy that's required to actually eject an electron.
从最高占据轨道上,去掉一个电子是合理的，因为这样是发射一个电子,所损失的最低能量。
-
The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.
戏中的弟弟，你们记得，采取了,我认为非常合理的立场，小心谨慎的立场，他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中，极易受到伤害。
-
That is the power of having a rationalized system of units. That is the good news.
这就是拥有合理单位的好处,这可是个好消息。
-
But this happens to be completely legitimate, so I'm going to assume it's true and I'll maybe take a second explaination why it's legitimate.
但这里所说的情况是完全合理的,所以我先假设这是对的,待会儿再进一步解释为什么合理
-
A bagel, a reasonable sized bagel's serving size is the size of a hockey puck.
百吉饼,合理的一餐份量应该是冰球大小
-
There is legal homicide, of course, judicial death and so on in the Bible, but illicit homicide, whether intentional or unintentional, murder or accidental homicide. The manslayer bears blood guilt, what is referred to as "blood guilt."
当然，合理的杀人是有的，审判处死或者其他的一些，但是非法杀戮，不管有意无意，谋杀或意外杀人，杀人者犯了杀人罪，杀人罪指什么呢？
-
Reason permits a continuing rational inquiry into the nature of reality.
推理能够对现实的本质,进行持续合理的探究
-
He is full of a kind of understandable self-pity, and his speeches are in some ways more characteristic of the gloomy intellectual milieu that is reflected in Chekhov's text really than almost anyone else's.
他身上有种合理的顾影自怜感，而在契诃夫的原文里,他的言论差不多是,最典型地反映当时晦暗的社会思想环境的。
-
No. I mean, there are reasonable philosophical or scientific grounds for worrying about each one of the premises.
不,我是指,我们有合理的哲学,或科学依据使我们,怀疑这的每一个前提
-
And there is no belief you could possibly hold given these numbers in this game that could ever rationalize shooting the ball to the middle.
在给出的这些数据下,无论你认为门将有多大概率会扑向右路,从中路射门绝对不是一个合理的选择
-
How are we supposed to arrive at some kind of proper moral discernment of Satan's being?
我们怎样达成关于撒旦的存在的,一种合理的道德上的识别和洞察？
-
I think,as far as I can see,that the claim we all die alone, however we interpret it,just ends up being implausible or false.
在我看来，说我们全都会孤独而死，无论怎样解释都是不合理的，错误的。
-
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one talent seems to be acting so perfectly reasonably - with a laudable form of caution and hesitation, you could actually say.
我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人,的行为是很合理的,-可以说是令人称赞的小心和犹豫。
-
Again, it does seem as though the conclusion that he wants, number three, follows from that.
看起来他想要的第三条结论,是很合理的推论
-
Syntax basically says, what are the legal expressions in this language?
语法也就是说，这个语言的合理表示是什么？
-
We have to describe how do you put together legally formed expressions. OK?
我们需要对你怎么把写好的表达式,合理的放在一起进行描述，对不对？
-
It's reasonable, I think, to invoke Dr. Johnson here, Samuel Johnson, who writes in his Life of Milton that Milton's unskillful allegory appears to be one of the greatest faults of the poem.
我认为在这引用塞缪尔·约翰逊的话是很合理的，他一生都在写关于弥尔顿的文章,他指出弥尔顿不熟练的寓言成为了这部诗的大败笔之一。
-
Now, this particular simile conjures for us an image of someone trying to get a fix on Satan's shield, and there's the suggestion here of an attempt to get a proper perspective on this huge character, Satan.
这个特别的比喻如同戏法般,像我们展示了一个想要对撒旦的屏障有所一瞥的形象，这里有找出对这个重要的人物，撒旦,的一个合理的观点的暗示。
-
And the answer that strikes me as most plausible is, it's the very fact that there's a significant chance of death that helps explain why people do this.
让我觉得最似乎合理的答案是，正是有很大的死亡的可能性这个事实,解释了为什么人们这么做。
-
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior, ? how can it be rational to disregard them?
如果有什么东西会改变你的想法,而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？
-
Figure out something reasonable and do it.
找出一些合理的决定并且执行。
-
But, you know, any reasonable excuse will be entertained.
但其实任何合情合理的理由我都能接受
-
If it doesn't make sense, you'll-- If it doesn't make sense or, more to the point, if it's something that you do that's foolish or makes you look manipulative or cheap, you'll distort it in your head so that it does make sense.
如果你的行为不合理，你会…,如果你的行为不合理，或者更确切的地说，如果你的行为很愚蠢,或者让你显得很攻于心计，或很廉价，你就会捏造理由说服自己这是合理的。
应用推荐