This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.

这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me also add that I have a reading list that has clickable things on it and also things that are on reserve in the library.

还有一点,我还有个阅读材料列表,其中有可点击的网络连接,也有可以在图书馆读到的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选