It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.

很有趣，可以看出,这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and kind of adapts people from all over the world without any restrictions as you probably see.

可以接纳来自世界各地的人，而且没有任何限制。我想你可以看出。

来自世界各地的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge. You recognize it.

这是美国摄影家沃克埃文斯拍摄的一张照片，你们可以看出，是拍的布鲁克林大桥。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In calling him here the Tuscan artist, in some respects we can see him forging an identification between himself as a literary artist and Galileo as a scientific artist.

从伽利略托斯卡纳大师的名号中，我们可以看出弥尔顿把他自己，一个文艺上的大师,和伽利略，科学上的大师，视为同一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.

那么，仅仅通过观察这些电子的位置，在能级图上如何填充，我们应该就可以看出一点端倪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.

从往年数据上可以看出，上这个课程的大都是大学二年级的学生，可能跟当时的我一样，开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Another very unique thing for China is that, for this chart at the bottom, 0 you can tell that there are more than 700,000 engineering graduates each year.

另一件在中国特别的事情是，从图表底部，可以看出每年有超过70万的0,工科毕业生。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.

所以在这一段中你可以看出,霍布斯自诩为道德学家,作品不超出道德思想伟大传统的范围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So you see how these different properties of food affect whether we would even consider it a food.

可以看出这些这些不同属性,是如何影响我们判断何为食品的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

To some extent we can tell whether you're solving a moral dilemma versus something else.

在某种程度上,我们可以看出,你是否正在解决道德两难问题,而不是在解决别的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's an example; you see how information technology created a Social Security system.

这个例子中你们可以看出信息技术,是如何创造出社会保障体系的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know from the m quantum number there are three.

你可以从角量子数上看出是3个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can see that she is quite frightened.

大家可以看出，她有些诚惶诚恐。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So it's saying something different.

可以看出，两个故事讲的东西是不同的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You could tell the difference.

你可以看出区别来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well,if you go back to the formation of musical notation from the ninth through the twelfth centuries we see that very early on these two dimensions of music the two axes of music that we talked about before pitch vertically and duration horizontally, are in place and we have these spots in this grid.

回顾一下从公元九世纪至二十世纪,音乐记谱法的历史形成过程,我们可以看出,音乐的两个维度,就是我们之前提到的音乐的两个轴,纵轴是音高,横轴是时值,在早期已经存在了,我们在这样的网格上用点记录

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I mean, from the beginning, you could tell that he wasn't excited to learn.

从一开始，你就可以看出他对学习没有激情。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

Last time, we saw already, that this is a very powerful idea, in that game last time.

通过上节课的博弈,我们可以看出,这是个非常重要的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You could argue that both sides had essentially the same kind of oligarchies.

你就可以看出他们双方,都有点寡头主义本质

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Continue the passage: "This grasping which is free of the 'as' is a privation of the kind of seeing because he shifts his rhetoric] in which one merely understands."

继续看文章：,这种没有先入之见的解读是,不存在理解的，大家可以看出海德格尔为之深深吸引了,因为他改变了修辞“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

to rise and to say anything was a violation of the culture, and that's one of the places where you see where this sharp line exists. They just take orders, but the gentlemen don't just take orders.

起身反抗和发表见解是有违当时的文化的,从这一点可以看出当时社会,森严的等级界限,普通人只能服从指挥,但是有地位的人不仅接受命令

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And notice what this is showing is that the IFs can be nested.

请注意从这里我们可以,看出IF是可以嵌套的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You should read Jahan Ramazani's introduction, read his prose notes that preface his various selections.

你们需要读一下让写的导言，读一下他写的注释，从中可以看出他选编的多样化。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But he invokes it to show that if one really reads it carefully enough, one can see that the lesson to be drawn has nothing whatsoever to do with the due and timely investment of one's talent.

他为了证明如果一个人足够认真的读过，他就可以看出其实这个寓言的意义与,准时和适时投资都没有关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.

但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So here we have that graphed here, Z we have atomic number z graphed against ionization energy, so, let's fill in what the actual atoms are here, and we can see in general, yes, we're following the trend.

这就是我们要画的，横坐标是原子序数，纵坐标是电离能，让我们把真正的原子填上去，我们可以看出，总体来说，没错，满足规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That tells you both of those words were side by side in the original Hebrew.

可以看出,这些词都源于希伯来语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was one thing for the Lady to imagine -- you know, crazy as it was, for the Lady to imagine -- a rescue squad of angels to zip to her aid at the first hint of a physical assault.

这是一件令小姐想象的事，你可以看出，让小姐去想象很疯狂,一个天使救援队会在她做出第一个被侵犯暗示的时候去救她。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.

他们也是，我们可以,从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is, in the first set of dialogues, a distinct hierarchy of characters, you might say, who we see later on express those distinctive features of the soul and the city.

在第一段对话中，可以明显地看出角色间的尊卑地位，你也可以说这些人,所表达出的独特性格,正是灵魂与城邦所具备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选