If any of you don't want your image recorded and posted on the web, you're supposed to sit in the back three rows.

如果你们中的任何一位,不希望被拍摄下来并被放到网络上，你们可以坐到后面三排去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if we have a third, we can just introduce it like this and so things start to line up a lot more nicely.

所以如果我们有第三个，我们可以像这样引进它,这样代码就排得漂亮多了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Wow I can sort two lists, so I can merge two lists.

喔，我可以，将两个列表排好序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Can we switch to this row okay?

换成这排可以吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we actually only need two electrons to fill up the valence shell of hydrogen, remember that's because all we need to fill up is the 1 s.

我们其实只需要两个电子,就可以将氢的价壳层排满，要记得这是因为我们只需要排满，1，s，轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.

你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选