It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The centrality Aristotle ascribes to politics forces us to consider another question ? namely what is the purpose of this study?

亚里士多德加到政治中的,中心论点迫使我们考虑另一个问题,即这门研究的目的为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Another thing that I will be talking about is less important to this course but you have heard of this: the subprime crisis.

我要讲的另一个问题,在这门课里相对不是那么重要,你们听过这个词吗,"次贷危机"

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This, by the way, is another property I expect people to know in this course.

顺便说一句,这是这门课我想让大家了解的另一个性质

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选