In another, the priests carry the Ark around the city 13 times, so scholars think there are two different accounts here woven together.
在另一个故事里,祭司拿着约柜绕城13次,因此一些学者认为是两个故事在这里交织在了一起。
Now as it happens--this is a novel--as it happens, our hero looks rather like the other man.
小说中故事就这样发生了,我们的主角和另一个人长得很像。
- One other thing on Freud-- just a story of the falsification of Freud.
弗洛依德的另一个故事-,其实是个恶搞他的故事。
It takes another development altogether.
故事的另一个发展线索。
That would be another story.
路易十四时期的自然疆界指的是从莱茵到阿尔卑斯山脉东麓] 那就是另一个故事了
Then on the other hand, at the other extreme, you have scholars who see the patriarchal stories as entirely fabricated retrojections of a much later age. And they vary significantly as to when they think these stories were written: anywhere from the period of the monarchy all the way down to the fourth century, some of them.
另一方面又是另一个极端,有学者认为族长故事完全是后世编造的,这样一来,对这些故事是什么时候写的,也有巨大的分歧:,其中一些人认为是在从君主制时期,到公元4世纪之间的某段时候。
应用推荐