In order to counteract the packaged and monumental form of The Norton, ] I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.

为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆,以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They throw all kinds of old books, great old books, onto the bonfire.

抛掉了所有旧书刊,将珍贵的古籍,统统抛入火里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As he puts it in the dedication of his most famous book, he writes that this book The Prince "is a product of long experience with modern things " and a continuous reading of the ancient ones."

从而催生出,他最呕心沥血的大作，他笔下的《君王论》,“是一部,对现代事物长久体验,与持续阅读古籍的结晶“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选