In Genesis 6 through 9 we seem to have two flood stories with distinctive styles, and themes, and vocabularies, and substantive details, but they're interwoven instead of being placed side by side.

创世纪》6到9章中，似乎又有各个版本的洪水故事,风格，主题，语言，重要的细节都不同,但他们联系紧密，而不能相互取代。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They make it like that, but instead of water or whatever, they put Coca-Cola into it?

他们像往常一样和面团,只不过用可口可乐取代了水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These doctrines have not simply been refuted or replaced or historically superceded; they remain in many ways constitutive of our most basis outlooks and attitudes.

这些学说没有被轻易地驳倒，取代,或被淹没于历史洪流;,他们在很多层面上,维持着我们本质上最基本的看法与态度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选