-
It is a double column, You can see, it starts with hydrogen and goes to mercury in ascending order of atomic mass.
双纵栏，你们看到，从氢开始,然后到水银，按原子质量的升序排列。
-
You know, I couldn't invite a hundred people and buy them all shoes, you know, to my daughter's birthday party, so
我不会请一百个人来参加我女儿的生日聚会，还给他们每人买双鞋，所以，
-
Well, I think the pressing example in the United States right now has to do with people who are gay, lesbian, bisexual and transgendered.
恩，我觉得，就当前美国的情况来说,最能说明问题的例子就是,同性恋，双性恋，以及变性人。
-
Now, chlorine I have to do a little bit more heavy lifting here because chlorine starts as a diatomic molecule.
现在，对于氯,我将会做更多的说明,因为氯元素起初存在于双原子分子中。
-
They different greatly in style. Genesis 1 is formalized, it's highly structured, it has the seven days and everything's paired up.
风格迥异，《创世纪》1，很书面化,结构严谨，什么东西都是成双成对的。
-
If I do this and this but then I also put some other quotes inside, what's the computer potentially gonna think?
如果我双引号里面再套双引号,那电脑会怎么想呢？
-
Diatomic mean it's di atomic, it's made up of two atoms, and homonuclear means that those two are the same atoms.
双原子意味着它是两个原子，它由两个原子组成，同核意味着这两个原子时相同的原子。
-
There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.
但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。
-
I've already mentioned many times that the lipid bilayer, the cell membrane, isn't just a lipid bilayer.
我已经讲过很多遍这个脂质双分子层了,细胞膜它不只是一个脂质双分子层
-
Those are plays though, and all English narrative poems, including all of Shakespeare's narrative poems, they had all been written in rhyme, either long verse paragraphs of rhymed heroic couplets or in intricately rhymed stanzas.
但那些是戏剧，所有的英语叙事诗，包括所有莎士比亚的叙事诗，都是押韵的，不管是英雄双韵体的大段诗篇,还是精巧押韵的诗节。
-
His cheeks are veined.
他的双颊血色饱满。
-
to make sure that it's going to be a comfortable pair of shoes that last me a long time.
来保证这双鞋很舒服而且可以穿很久。
-
And then they have like, you can bring your binoculars or the telescope thing where you look through.
你还可以带上你的双筒望远镜，或是使用公园里的单筒望远镜，仔细欣赏风景。
-
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。
-
So we're going to spend most of the rest of today talking about Cournot Duopoly.
我准备用余下的时间,来讲讲古诺的双寡头模型
-
Double grip shields thus presupposed or imposed an extremely dense formation.
因此双握柄的盾牌预示了,或揭示了一种极为密集的阵型
-
A casino does not have a risk that the law of large numbers will be repealed and a roulette table will be a long-term losing proposition or a craps table will be a long-term losing proposition.
一个赌场不会有,大数定理被替代,或者轮盘赌和,双骰赌博会是长期亏本买卖的风险。
-
putting it with regular clothes to make it dressed down. But you can dress it up with heels.
跟日常的衣服搭在一起，显得随意一点。不过，你可以搭双高跟鞋。
-
So the choice is are you gonna ruin the really expensive pair of shoes or are you gonna to leave the child to drown?
所以你面临着选择：,要么毁了这双昂贵的鞋,要么看着小孩淹死？
-
That there are other molecules in the lipid bilayer and they're important for cells getting information or getting molecules from outside.
还有一些其它分子在这个脂质双分子层上,它们对于细胞接收信息,和接受外来分子十分重要
-
So if I want to use a string as we'll call it which is a word or phrase generally, they always go between double quotes, David hence the quotes around David, and they are double quotes not single quotes intentionally.
当我们要表示单词啊，词组啊，句子啊等等这样的东西时,就会用到字符串，它们位于双引号之间，也就是这里双引号之间的，是双引号，不是单引号哦。
-
Then we're going to actually use MO theory to describe bonding within these molecules, and we'll start with homonuclear diatomic molecules.
然后我们要利用MO理论,来描述这些分子内的成键，我们要讨论同核双原子分子。
-
STUDENT: PROFESSOR: Or equal equal?
学生：不可闻的声音：,教授：或者双等于？
-
So I've removed the comments, the things that start with slash slash from the slides just so you have an opportunity engage more intellectually rather than just reading the answers off the screen.
我把注释去掉了，那些双斜杠,右边的文字,所以这样你你们可以做一些思考,而不是阅读屏幕上的答案。
-
Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.
我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。
-
So we're going to limit in our discussion in 511-1 for molecular orbital theory to diatomic molecules.
我们在这个课堂上对分子轨道1,理论的讨论仅限于双原子分子。
-
And one of the things neophytes trip over early on is that we'll soon see there's not only an equal sign operator, there's equals equals.
这样我们还要引入了一个新的操作符,我们将看到这里不仅有一个等号的操作，还有双等号。
-
But the string, the sentence or the words that we're displaying on the screen, previously you clicked on a little white text field and typed it in, well now you're gonna do the same thing at the keyboard but you're gonna have to sandwich it in between double quotation marks.
这些你想输出到屏幕上的字符串啊，语句啊,单词啊，或者你事先,在白色输入框中敲进去的内容，现在你们需要用键盘做同样的事情,但是你们要写在,双引号之间。
-
They would naturally hybridize and form a duplex, or a double stranded nucleic acid.
它们会自然杂交并形成双螺旋,或者说双链核酸
应用推荐