In the early years of the English Revolution, one of the hottest flash points of political contention was the degree of appropriate state involvement in the church.

在英国革命的早年，政治诉求中非常迫切的一点就是,政府在宗教管理中适当参与的程度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's been shown that higher levels of education correlate with high voter turnout.

有研究显示，教育程度越高，选民的参与度越高。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

It's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.

它是以不同程度参与到,经验世界中的各种事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The problem, of course, with the democratization of finance is that if you raise the participation in financial markets, then you bring in people who are: less and less knowledgeable; less and less understanding of concepts of finance; and less capable and more vulnerable to exploitation.

问题在于,随着金融的民主化,越来越多的人参与到金融市场里来,有些人,受教育程度较低,对金融概念不了解,没有专业能力且容易被人利用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two is it gives you some sense for how concerned parents were about the risks of polio in the community and how much they wanted a vaccine to be developed, such that they gave permission for their children to enter into this trial.

第二是,它能让你了解,父母们对孩子,罹患小儿麻痹症的风险的关心程度,以及对疫苗的渴望程度,这使得他们同意让他们的孩子,参与到这种实验中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So B is the degree to which the synergy across these workers, if we lowered B, what would happen to our picture?

表示这些参与人之间的协同程度,如果我把B的值降低,图像会怎么变

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选