Also, moral impurity is not removed or reducible through rituals, through washings and launderings, ritual ablutions and the like.

此外，道德不洁不能通过仪式来去除或减少，类似于洗、烫、沐浴仪式等等都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.

我下一步都没法开始,实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕,提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm the only one who can get my kidney stones removed for me.

只有我能经历我体内的肾结石被去除。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They said they were important for pious instruction.

他们称需要从自己的正经里去除次经。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's for the most part pruning, getting rid of neurons.

而更多的是在去除,清除神经元

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Dialysis - and this is a method to replace or augment the function of your kidneys, to remove waste products really from the blood, which is something the kidney does continuously.

透析技术,这种技术用来替代,或者增强肾脏功能,以去除血液中的各种废物,就像肾脏持续进行的那样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Specify the quantum number n and divide by Z.

只需说明n的具体值，并用Z去除就行了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Nobody else can get my kidney stones removed for me.

没人能够代替我去除我的肾结石。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One way that you could switch this on and off inside the cell is by taking off this phosphorous, proteins enzymes that do this opposite reaction, the opposite to kinases are called phosphokinases.

一种方法是通过去除磷酸基团,来改变细胞内蛋白的状态,催化添加磷酸基团,此逆反应的蛋白酶,能够催化逆反应的激酶叫做磷酸激酶

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选