-
We aren't very wealthy, so we don't have enough money to spend on that even if I wanted to.
我们不是很富有，所以即使是我想买，我也没有足够的钱去买。
-
If the Fed wants to push the Federal Funds Rate up and down it goes and buys short-term government bonds.
如果联邦希望推动,联邦资金利率上升下降,它将会去买短期的政府债券。
-
Now, instead of being the cost of traveling that distance to go and buy the product, what's it going to be?
不是走一定距离,去买产品的成本,它是什么呢
-
And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.
如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。
-
So you should look at it and order it on your own.
所以你应该亲自去看看,买一本回来
-
I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.
我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。
-
and I think it's worth it for the extra dollar or the extra fifty cents to buy the nicer brand.
我想，值得多花一美元或五十美分去买更好的品牌产品。
-
And so people definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
所以人们一定是去那儿采购一些在汤姆•福特和狄塞尔买不到的东西。
-
Let's say, the lottery is happening and you want to buy a ticket, and you're not sure.
假设你看到有彩票，你也想去买一张。但是你有点拿不定主意。
-
So, let me just read you this poem, it is short, and it's a Brecht poem and it's called "A Worker Reads History." And then you can go home, or go shop, shop till you drop, whatever.
所以就让我给你们读一下这首诗,很短的,是一首布莱希特的诗,叫做,《工人读史》,然后你们就可以回家了,或者去购物,买到你拎不动,爱干啥干啥
-
You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.
你完全可以去，比如说买一些披头士的乐谱，但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播，事实是人们听了他们的歌，再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。
-
It's not like what you would find in Europe where people just go to buy their vegetables.
它和欧洲的市场不一样，在那儿人们只是去买蔬菜。
-
And it makes you want to go get that insurance. I don't know why, but it does.
这让你想去买这家保险。我不知道为什么，但这就是这样。
-
And I met Bill Clinton. He goes there every year in December for Christmas and buys Swarovski.
我也见过比尔•克林顿。他每年12月都会去那儿做圣诞采购，还会买施华洛世奇水晶。
-
So like, when you're going to Chinatown, it's good to know what you want to buy.
所以，如果你要去唐人街，你还是知道自己想买什么的好。
-
and that's kind of like, I'm dressed down on it, I love to shop there.
那里就像是，我就是那种风格的打扮，我喜欢去那里买东西。
-
For instance, we used to have a car and when we would go grocery shopping,
比如说，我们曾有辆车，经常会开车去杂货店买东西。
-
I really need to get a car by next week. I need it for work.
我下周得买辆车。我得开车去上班。
-
I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .
不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。
-
But when you go to restaurants or people buy steaks you just don't see anything that small, and so the serving sizes are multiples of what might be typical.
但当人们去餐馆或者买牛排的时候,不会看见这么小的肉,所以我们生活中的份量是正常大小的几倍
-
This is for the scholarly buyer.
这种是学者会去买的。
-
It's not published yet and so I'm going to put chapters from the book that are in fairly final form, and I think you'll find them easy to read, but you don't have to buy it.
还没有出版,所以我会把,书里基本定稿的章节放在网上,我想你们会发现它很容易读懂,而你们也没有必要去买它
-
and so when I was in Paris most of the time, I would just go to like, get some food or to go to the bar.
所以大多时候我到了巴黎，我会去买些食物或者去泡吧。
-
because no one really wants to pay more for good than it should be.
因为没人真的愿意花更多的钱去买不值那个价钱的东西。
-
The question they asked people is: would you go to the window and buy another pair of tickets for $400, having lost them?
他们的问题是：,若票真的丢了,你会去售票窗口，再花400美元买两张票吗？
-
They subtract this from the purchase price of the house and then you've got the cash to go and buy another house.
他们从售房价格里减去这个贷款余额,然后你就可以得到现金去买另一个房子
-
So the issue is going to be which firm does each consumer go and buy their product from.
所以问题变成了每个消费者,去哪家公司买东西
-
This is very important, because when you buy a rope, they will tell you how much tension it can take before it'll snap.
这非常重要,因为你去买绳子,他们会告诉你,绳子能承受的最大拉力是多少
-
I'll just take the remaining money and I'll put it in some lottery bet and one in three chance I'll have three million dollars.
我把剩余的钱全拿去买彩票,我有三分之一的机会赢得300万美元
应用推荐