Now let's take this information and put it in the context of what a day's fat and calorie intake might be like.

现在让我们把刚才的知识运用到实际中,我们一天脂肪和卡路里摄入量是多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That the average--- the people were reporting consuming eleven, 1200 calories or something, but when their food intake was actually measured it was over 2 000 calories.

实验对象汇报的,卡路里是1100或者1200卡,但他们实际食物摄入量,超过了2000卡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then the investigators actually measured these things, and found that with reported and actual energy intake, how many calories people were consuming, there was really quite a difference.

研究人员实际上得到了以下结果,实验对象汇报的和实际的能量摄入,也就是人们摄入的卡路里,两者有较大差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Where are your calories coming from?

你的卡路里从哪里摄入

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then you'll get a page that looks like this that will talk about-- given that you've had that particular food how many additional calories you have for the day, given an average person, and it gives you the breakdown of what you've eaten so far.

之后你会看到一个类似这样的页面,根据你的某种食物摄入量,根据一般人的情况,告诉你当天额外摄入了多少卡路里,它会给出当前所有的统计数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选