I'm still stunned to see how many entrepreneurs come to our offices in Palo Alto and it's all output and there's no thoughtfulness.

看到很多企业家来到,我们在帕洛阿尔托市的办公室,只是一个劲地说，却不动脑子,我感到十分惊讶。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But let's just count in terms of the numbers I'm touching 'cause that'll be useful in just a moment.

我明确地数了所动过的,数字，等会儿这个,可能有用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.

然后看看那些散文风格,及语调发生的改变：,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选