So as we go down we're now adding electrons to further and further away shells, so what we're going to see is that the atomic radius is going to increase as we're going down the periodic table.

当我们向下走时,我们会将电子加在越来越远的壳层上，因此我们将看到原子半径,将随我们沿周期表向下走而增大。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And, one thing I'd like to add to it, and that is, and I told this to my recitation sections that when you do these quizzes, in spite of the fact that it might be trivial in some cases, make sure you carry the units through.

而我要在这基础上再加一条，我在我的背诵课上也讲过,当你考试时，尽管单位不重要，但我希望你能注意它们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And as we add constructs to the language, we're going to talk about.

当我们开始加指令的时候，我们会谈论到这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, you picked up some speed, then you're coasting along at a steady speed.

所以当你加到一定速度,然后你便匀速上升的时候

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because there is a lot of research that shows when we praise people indiscriminately, we are actually in the long run potentially hurting them more than helping them, whether it's their wellbeing,as well as their success.

因为有很多研究显示,当我们不加区别地赞扬别人，我们实际上是在长期地,默默地伤害他们，而非帮助他们，无论是对他们的幸福感，还是成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because of this my mother used to make Jell-o that had fruit suspended in it, and the fruit doesn't sink to the bottom like you'd expect it to sink through water, but it stays suspended inside.

正因为如此,当我母亲以前做,那种加水果的果冻的时候,水果并不会沉到果冻底部来,你以为它会像在水里那样,但水果是悬在果冻里的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.

同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And when I do that, I'll append it to history.

当我这么做的时候，我同时会把它加到历史中去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, you realize that... By the way, when you draw a vector like A, you're supposed to put a little arrow on top.

现在,大家应该发现...,顺便提一下,当你画了一个矢量,比如 A 时,上面要加个小箭头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选