If we had this sort of progressive all-radical alteration, not just minimal alteration, but radical alterations of my memory, my beliefs, my desires, my tastes.

如果我们持续经历剧烈变化，不只是最小的变化，而是自己的记忆，信仰，渴望，品味都发生剧烈变化。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That results in a dramatic change in the membrane voltage; the potential across the membrane and that's shown here by this rapid rise in membrane potential.

变化导致了膜电压的剧烈变化,膜电压就是跨膜的电势差,表现为膜电位的迅速上升

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If we make--If we solve the problem of boredom setting in with progressive memory loss and radical personality changes, maybe boredom won't set in, but it's not anything that I especially want for myself.

如果用持续失忆,和剧烈人格变化来解决无聊的问题，也许不会产生无聊，但那不是我特别想做的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The balance of sodium movement relative to potassium movement changes because there's this resting movement of all these molecules anyway, but that balance changes dramatically when these ion - when these gated ion channels open.

钠钾各自运动始终保持动态的平衡,因为尽管在静息状态,所有这些离子也在运动,但是平衡的剧烈变化,只发生在这些门控离子通道打开的时侯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选