But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.

但有很多证据表明，相似性，远不同于邻近性，前者会影响吸引和喜欢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The "I'll" pattern of course, it means the same thing as the "I will." It's only the contraction.

当然，“I'll” 与 “I will” 句型都表达同样的意思。前者仅仅只是后者的缩写形式。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Murders, conspiracies, coup d'etat, these are the kinds of political phenomena he is interested.

谋杀，谋叛，政变，这些是前者,感兴趣的政治现象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the case of the former, the polis flourishes and its people prosper.

对于前者而言,城邦昌盛,人民富足

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Similarly,had we had somebody with Napoleon's personality in New York and nobody with the personality in Michigan, that guy would have been Napoleon, because we would have had the same personality with no branching,with no competitor.

同样地，假如在纽约出现拥有拿破仑人格的人,而在密西根没有出现，那么前者将是拿破仑，因为在相同的人格下，不存在分支和竞争者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It depends on n and k but obviously as n gets big, that one is going to be better.

但是很明显，当n取很大的值的时候,前者要比后者好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You know that some viruses use RNA as their genetic material and so their lifecycle is going to be slightly different than this.

有些病毒利用RNA作为遗传物质,而且正因如此,它们的生命周期,会与前者有所不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sociologically unlike the philosopher is a person of some inherited wealth chiefly landed property but whose way of life will be urban.

亚里士多德清楚地指明,不像哲学家,前者继承了一定程度的财富,主要是地产,但其生活模式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选