-
Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.
在他去世前，我曾经去拜访他，我问他。。。，他知道他就要离开人世。
-
Yeah, he's a good player. But a few years ago, one of the reasons that United bought that player,
他是个很好的球员。但是几年前，联队买他的原因之一，
-
Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.
弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。
-
He wrote that for that. His great friend was Bernard Herrmann, who wrote the stories for the first two movies.
他最好的朋友是,伯纳德·，赫尔曼，他写了,前两个电影的故事。
-
The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.
他开头的前几个字,或前几行是,他说：，“按惯例。
-
And this concludes our conversation with Joshua Bolten, President George W Bush's Chief of Staff 2006 to 2009.
我们今天对约书亚·博尔顿的,访谈就到这里，他在2006到2009年间担任,前总统小布什的白宫办公厅主任。
-
I actually went off and visited Bill up in Seattle the summer before I started at Stanford.
实际上我来斯坦福的前一年暑假,还经常去西雅图看他。
-
He used to bring people in to sit around his deathbed talking about various matters with him.
他叫人来他到他的病榻前,和他进行各种各样的讨论。
-
And he talked about this over 200 years ago; Aristotle over 2000 years ago.
他在二百多年前谈到快乐;,亚里斯多德在二千多年前也谈过。
-
I don't think he gets up at 9:00 a.m., apparently.
我觉得他早上九点前不会起床
-
A few years earlier he had also gotten this law.
他实际上几年前已经发现了这个定律
-
Well, he has a wife whom he loves, Penelope, and he has a son whom he has barely seen because he had to go off to Troy almost 20 years ago to fight that battle and he hasn't been home since.
因为他有挚爱的妻子珀涅罗珀,以及一个由于二十年前,他前赴参加特洛伊战争,而几乎素未谋面的儿子
-
And how far in advance he had even been thinking about some of the stuff that he had done
他很早前就开始构思他的作品了，
-
He said, "If you want to understand the South," he said, "Its taproot is back there in the Old South."
如果你想读懂南方",他说,"那你必须追溯到内战前的南方"
-
And not everyone believes that the former Governor of Massachusetts is quite so conservative as he now seems.
并不是所有人都相信,前马萨诸塞州州长,会像他看上去那样,是个保守派
-
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
-
If you see the pictures of Mike, especially here well before he had his surgery at the time he was about 30 skiing downhill.
如果看了迈克的照片，特别是这张他接受手术前的照片,就在他接受手术的时候，即他大约30岁左右时，他还在从事高山滑雪。
-
And then,lo and behold it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed,he was the father.
之后,他的遗孀怀孕了,他在断气前向她承认曾经有过不忠,但他确实是孩子的父亲
-
One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.
几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来
-
While he was still in Luxembourg, just before World War II broke out, he emigrated to the United States and finished his career in the Pacific Northwest where he helped make huge quantities of titanium.
他一直住在卢森堡，在二次世界大战爆发前，他移民到了美国,后半生在太平洋西北部,他制备了大量的钛结束了他的事业。
-
And he sits down at the piano and plays the thing.
接着他坐在钢琴前弹奏起来
-
I met a man the other day who told me that when he was in high school, he had a pen pal.
前几天我遇到一个人，他告诉我在高中的时候，他有一个笔友。
-
He's a very good player, yeah, but for the first two or three years that he was at United, he hardly played at all.
他是个很好的球员，但是在前两三年，在联队，他基本不上场。
-
He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.
他是前两卷书中最引人注目的角色，当然，也可以认为是这首诗中最引人注目的。
-
Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.
弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。
-
The scripts, I'm surprised these on roles performances on Citizn Kane and I'm surprised he should be stagefright performing in front of camera.
剧本，我对《公民凯恩》演出,中的角色很惊讶,我也对,他在镜头前的怯场,感到惊讶。
-
Because in the center of the dialogue, before he dies, Socrates is arguing with his friends.
因为在对话录的核心部分中,苏格拉底在死前与他的朋友争论时说
-
And he said, "Well, madam, because a month ago, " I was eating too much sugar."
他说“夫人，因为一个月前，我也吃太多糖“
-
There is no way to talk about what he's talking about in the kinds of settlements that existed before the invention of the polis, and that I think is worth mentioning.
因为他是无法,在城邦出现前谈论,这种存在形式的居住地的,我认为这一点很值得注意
-
Not only does the Apology force Socrates to defend himself before the city of Athens but Socrates puts the city of Athens on trial and makes it defend itself before the high court of philosophy.
苏格拉底自辩篇》不仅迫使苏格拉底,在雅典城前自辩,他也迫使雅典全城受审,而且让它自辩于,哲学的最高法院面前。
应用推荐