Yet, at the same time, he tells us that the sovereign is the creation of the people whom he represents or it represents.

与此同时，他还告诉我们,君主是从人民中产生,并代表广大人民利益的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is the people who endow the sovereign with the authority to represent them on their behalf.

他认为，君主的权力是人民赋予给他的,让其代表广大的人民,并维护人民的利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The populares started representing the interests of everybody else in Rome.

平民派代表罗马其他人的利益。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One ought to be interested and to take action on behalf of the polis.

个人应当服从集体的利益,并代表集体的利益行事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the case of France again, since we're talking so much about Louis XIV, they call the Estates General, which is to represent all the provinces after the assassination of Henry IV in 1610 or 1612.

以法国为例,我们已经谈论很多关于路易十四的事,在1610年或者是1612年,亨利四世被刺杀之后,召开了三级会议,以代表各省利益

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选