-
We want to integrate. So let's take the integral of both sides, going from the initial point to the final point.
分别从初态,到末态做积分，消去微分。
-
The poem then tries out different answers, answers that alternately explore transcendental and secular solutions.
该诗试图给出不同的回答，答案分别探索,超验和世俗的解决方法。
-
her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.
分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。
-
There are two classes, two broad classes of drug sort of type ligands that are defined, agonists and antagonists.
这样的配体药物有两类,目前已经明确的配体药物大体上分为两种,分别是激动剂和拮抗剂
-
What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
什么能够解释为何任何大脑半球,都足够适用，却不能同时，分别移植？
-
And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.
如果你代表0，就站在那里别动，好，那么，我们有三个字母的单词,因此我们分三次分别表达这三个字母。
-
So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.
这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。
-
There's unit testing, where we validate each piece of the program independently.
一种是单元测试，也就是,分别验证程序中的每一个独立部分。
-
One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.
分别需要心脏移植，肺移植，肾移植，肝移植，以及胰腺移植。
-
I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.
我会先简短地介绍一下，再逐个阐述,在接下来的几节课里，会分别对它们,进行学习，研究，和应用。
-
If I just come and say to you, "Here's the vector whose components are 3 and 5.
假如我问你们,"一个矢量的分量分别是 3 和 5
-
It's reversible, that means that p external, equals p. I'm doing it very slowly so that I'm always in equilibrium between the external pressure and the internal pressure so I can go back and forth.
我都可以不损失能量，而把过程逆向进行,整个过程中的,每一步都保持平衡,现在我们来分别。
-
On the other hand, if you haven't been keeping up, I hope that you won't pass so I can tell you, look, you have to do things differently.
另一方面，如果你没有继续进行，我希望你不能够过，因此我要告诉你的是，看，你做的事分别很大。
-
And these three parts are the id, the ego, and the superego and they emerge developmentally.
这三种结构分别是本我，自我，和超我,它们随着个体的发展而逐渐出现。
-
And what we're going to do today is analyze this game under both those possible payoffs.
接下来我们分别用不同收益,来分析一下这个博弈
-
How much does it cost both to create the technology and to use it?
创造新技术和使用它,分别需要花多少钱？
-
What would I like to do is read your names from the cards, and ask you to talk about what you want to do in the class.
下面我想,从卡上点一下你们的名字，让你们分别说说,上这门课的目的和想法。
-
These plots are extracted from these two regions and represent trials in which you're about to buy a product or you are about not to buy a product.
这些图是两个区域的切片,分别代表着受试者是否会,购买商品的不同试验。
-
I've got three main reasons, they're: adverse selection, moral hazard, and liquidity.
我总结出三个主要原因,分别是,逆向选择,道德风险,及流动性
-
On the y axis here it's the percent of people with these two conditions who have cardiovascular disease--or stroke rather 5%--less than 5% and a little over 5% with the stroke as the outcome.
轴表示患有心血管疾病的人同时患有,或不患有代谢综合征的百分比,就中风来说,分别是小于5%和略大于5%
-
Then how's that theory if we takes the two halves brain ? into the two people who have both reserves?
那么如果我们把左右半脑,分别放进两个躯干里,情况又会怎么样呢？
-
So, I know this is a simple example and I can see everyone pretty much got it right, and probably those that didn't actually made some sort of clicker error is my guess.
分别是质子和电子,我知道这是个很简单的问题，你们大部分人都做对了,我猜那些没做对的大概是因为点错了。
-
Right now, we have them scheduled at 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, and 2:00.
现在我们就安排他们分别在,九点，十点，十一点，十二点，一点，和两点。
-
There are three different ones on this Sunday, this Monday, this Tuesday.
我们有三门不同的课程，分别在这周天，周一和周二开讲。
-
There's a mid-term exam halfway through and a final exam at the end, and there's a term paper which is due near the end of the course.
我们在学期中和学期末,分别会有期中考试和期末考试,在本学期快结束时要求写一篇学期论文
-
But of course, if you were a simple perceptual creature, you would just see that there'd be a bar on top and a bar on the bottom.
如果你只是个拥有感知的简单生物,你只会看到在顶端和底端分别有一根木杆
-
I started with two electrons, one each from two atomic hydrogens.
完成了两个电子，它们分别来自于两个原子氢。
-
The lines will get shallower and eventually become horizontal and vertical respectively.
直线会变得更平缓,最后会分别变成水平和垂直两种情况
-
But the objects are at different locations at a given time.
但是它们在同一时刻分别在不同的位置
应用推荐