This depiction of matter takes you right up to E=MC E=MC And, that's all he had to work with for data.

物质的叙述，让我们一直等到,的平方，天才。，squared。，Brilliant。,那是他研究数据所得出的成果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the Priestly materials are found as a block in Leviticus, a large part of Numbers, and then they're scattered throughout Genesis and Exodus.

在《利未记》中，与祭司相关的内容占了很大一块，有很多的数据，它们都将贯穿在《创世纪》和《出埃及记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What you have to do is have the courage to say I have got to account for the bad data, what I think are bad data and the data that helped me build my theory.

你们要做的就是，鼓起勇气来说,我已经解释出了那些劣质的数据，和我认为是劣质的数据,还有那些帮助我建立理论的数据。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the case of life insurance, they developed actuarial tables that require a collecting of statistics.

就人寿保险来说，还需要开发出精准的表格,这需要收集很多统计数据。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if you imagine making these measurements more and more and more quickly, in the end, you can measure what you can say is the acceleration now.

但如果你想越来越短的时间内,测量这些数据,最终,你会测量出你所说的现在的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Just like u, we'd like to be able to express it in a way that allows us to calculate what happens only from equation of state data.

就像内能u一样，我们希望能够利用状态方程的数据,计算出其表达式,这些表达式能方便我们说出即将发生的过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.

他们开始收集死亡率的数据,并且发展出精算学,用来估算人在各年龄段死亡的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They might say my sample period was off, ... but that's what the theory-- ... using my data for the sample period that I computed-- the expected returns and co-variances says one should do.

他们可能说我的采样周期是有问题的，不过我的结果都是靠理论-,我采用自己收集的数据计算出-,预期收益和协方差可以用来指导我们的投资行为。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选