It's mortality that gives it that sense of ephemeral value, but it's also mortality that threatens to cancel it out altogether.

因为逃不过必死的结局所以给了美朝生暮死的价值，但必死性也可能带来全盘出局的威胁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if they get their pads in the way, they will get... they are out.

如果他们的护具被击中，他们就会……出局。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

In England's case, England goes out of every single World Cup and every single European competition because it loses on penalty kicks, usually to Germany, it has to be said.

拿英格兰做例子吧,英格兰每次在世界杯或者欧洲杯中出局,都因为栽到了点球上,尤其是对阵德国的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Or if they hit the ball in the air and they're caught, they're out.

或者他们在空中击球，并且被抓到了，他们就出局了。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

and if you don't get a rose, you get kicked off.

如果你一个玫瑰花也没得到，那你将被踢出局。

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.

因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Or if the stumps get knocked over, they are out.

或者如果打到门柱了，他们就出局了。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

And then you can get people out in several ways.

然后，你可以有很多种方式让人出局。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人