-
But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.
但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。
-
So I know that at a lot of other institutions I have visited, especially on the West Coast,
我也参观过其他一些学校，尤其是西海岸的那些学校，
-
So the Mosaic covenant is neither unilateral-- this is now a bilateral covenant, mutual, reciprocal obligations--nor is it unconditional like the other two.
所以摩西契约不是单边同意的-,是双边契约，包含了平等和互惠的责任，这个契约也不像其他两个是无条件的。
-
If our vision is truly realized MIT and there are open course not just in MIT but on every campus.
如果达到了这一目标,不仅在,其他学校也有开放课程。
-
Delete those. Delete those for everyone else, because everyone else is not going to play a dominated strategy.
应该剔除它们,其他人也会这么做,因为其他人也不会,采用劣势策略
-
Certainly in principle we know how to calculate this and other stuff for a change in state of this sort, for lots of changes of state.
的确原则上我们可以对某个状态变化,计算这些物理量,或者其他物理量，对其他的变化也可以做相同的计算。
-
They work in concert and they all have similarities, the same with all of our other organs.
它们协同工作,形态相似,我们身体的其他器官也莫不如此
-
You didn't pay money to come here to take something that you could get just anywhere.
你们不是花钱来这,上一些在其他地方也能上的课。
-
We are afraid of other things too but those are big things to be afraid of.
我们也害怕其他东西,但这些是我们最害怕的。
-
That is, when one country's consumption increases from one year to the next, every other country's consumption increases from one year to the next.
也就是，当一个国家的消费,逐年上升，其他国家的消费,也逐年上升。
-
It's not just Haze's Essex that is imagined as home.
路上的其他车辆,也被当成了移动的房屋。
-
There are several other Bible translations that are acceptable.
还有其他几个译本也可以。
-
playwright, painter, sculpter, I don't know anything else you can...Oh, other visual lots.
也是剧作家，画家，雕塑家，其他的我不太清楚,哦，对了，他在其他视觉领域也有所建树。
-
But there's other things that would allow me to explain that as well.
不过还有一些其他的东西,也可以帮助我解释这些现象
-
Yes, and somebody else had their hand up. Okay.
其他人也可以举手回答
-
But there would be other domain.
但是也还有其他领域的人。
-
That's how he often writes about human behavior, that we obey the same laws of physical attraction as do any other bodies that we might choose to describe. They describe how bodies in motion always and necessarily behave, these laws of nature.
这是他经常说的人类行为，我们遵守同样的物质吸引的法则,其他人也一样,他们描述运动中的身体,经常而且肯定会，体现出自然法。
-
The touching of the Lady's lip touches us in other ways as well though, at least in this lecture, because we remember that unfortunate, that horrifying image of the lip that Milton had noted in the commonplace book.
碰触女士的嘴唇也在其他方面感动了我们，至少在这一讲中，因为我们记得那不幸的，充满畏惧的嘴唇的形象,那是弥尔顿在笔记中提到的。
-
It adds fifty percent or a half to that and that means instead of two quarter notes that we now have three and we can do the same thing to any one of these other values here and that's how we get our triple relationships.
加上了百分之五十或者说一半的原音符值,这意味着除了有两个四分音符,我们现在有三个了,我们也可以在其他这些音符值后加上附点,这就是我们如何做到三倍形式的安排的
-
And the good news was we didn't have to worry about how math did square root or anything like that, we just got it and we used it.
也可能是其他数，好消息是,我们不必担心math函数是怎样开方的,我们只要使用它就好。
-
It's not like she's without any problems, and I'm sure all those other girls are too.
不是说她没有问题了，而我敢确定其他的女孩子们也有。
-
But it also contains other positions, alternatives that open those over-sized cultural ambitions to critique, to imaginative alternatives of many kinds.
但是它其中也包含着其他一些姿态，一些将这种过量的文学抱负供以批判的选择，以及多种多样的想象出的选择。
-
All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.
这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。
-
You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.
你也可以做其他的事情，我想我讲得很快,实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。
-
Many, many people, not only in the United States, but in other countries use Text-to-Speech Readers.
不仅仅是在美国，在其他国家，也有很多人在使用文字阅读器。
-
So, if those are the distinctive characteristics that earn the human being certain rights over creation But also give them duties towards creation, And the human is distinct from animals In being created in the image of God, To be godlike is to perhaps possess some of these characteristics.
那么，如果这些都是与众不同的特点,它们让人类有权利管理其他创造物,但是也让他们对其他创造物负有责任，人类与其他动物不同,因为他们是依照上帝的形象所创造，与上帝相像便可以获得一些这样的特点。
-
Now we need to take in other things that are also articulate human rights but make them more central: rights within marriage.
现在我们需要把一些其他的事物,也归类到人权范围之内,而且要给予更多的关注：,比如说，婚内权利。
-
So this is one more example of stressing why I only want to come access to the instances through defined methods.
其他相关的值也会变化,我想要这些值会一起变化,这就是另外一个强调为什么。
-
For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."
为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“
-
You've read the short article he has in the Jewish Study Bible, but he's also written about this at great length in other places.
你们已经读到过他在《犹太读经》里的短文，在其他的地方他也写过这些伟大的语句。
应用推荐