This connects I think with a whole host of other passages that have to do with nothingness.

我认为这和文章,关于虚无的其他部分有联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The New Yorker article talks about the price of his condo-- or co-op--in New York, which set some record, and so they tell things like that.

纽约客》那篇文章谈到他有一套公寓,位于纽约,价格创了新高,还谈了其他类似的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this is one of the most influential intellectual documents ever written in psychology because it took the entire discipline of behaviorism and, more than everything else, more than any other event, could be said to have destroyed it or ended it as a dominant intellectual endeavor.

这是心理学论文之中,最有影响力最出色的文献之一,因为相较于其他批判,这篇文章作为一种完全理性的尝试，可以说完全摧毁,或是终结了行为主义学派。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选