So I think that it's more like how you spend your time doing stuff to have an answer than like something that I've learned specifically from college.

这事的关键就在于,如何支配时间,而不在于习得的具体技能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.

教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was probably the pivotal point of our friendship when he realized I had actually spent some hours thinking about him and his troubles and he was trying to place that in his tremendously involved and tormented mental categories.

这或许是我们之间友谊的关键时刻,他知道我的确用了许多时间考虑他和他的困境,在他陷入极其复杂的痛苦的精神危机时,他更是急于想了解这一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And a couple of the communards-- one is a woman that you'll read about later, called Louise Michel, who spends half her time in exile in London, who was an anarchist, basically, was very important, along with Elisabeth Dmitrieff.

巴黎公社中的一些社员,你们之后会在阅读材料中读到她,她叫路易斯·米歇尔,她半辈子的时间都被放逐于伦敦,她是无政府主义者,更关键的是因为,她与伊丽莎白·德米特里耶夫的观点一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The glue, the key to identity across time for cars, is being the same hunk of stuff.

粘质，作为贯穿时间的车,其质的关键，就是要保持原来的这一大块。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选