Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.

也许这个说法本来的意思是，死亡并不是,可以通过共同行为完成的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Walking is something you can do with others, in the sense that it can be a joint activity,a joint undertaking.

走路是一件你能和他人一起做的事，这是一个共同合作的行为和事件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In Unconventional Success, I did a study of individual behavior in their mutual fund purchases and sales around the collapse of the Internet bubble in March of 2000.

在这本书里,我对2000年3月,网络股暴跌时,共同基金购买,和销售中的个体行为做了研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These joint undertakings are like,well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

这种共同行为，就像是用弦乐四重奏演奏室内乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could have,for example,some sort of suicide pact.

你可以有共同自杀的行为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There have been cases,gruesome as they may be, in which entire groups of people drink poison together so as to die not alone, but die together,die as part of jointly dying,dying as a group.

有过一些例子，虽然听起来很可怕，一群人一起喝毒药以免孤单的死去，而是共同死亡，作为群体行为的一部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选