On the other hand, historically, most institutions do both If you go around the world, are also involved in investment banking.
另一方面,从历史上来说,如果你去全球看看,也做银行投资业务。
which is running a program which gets children from a young age involved in global issues,
它是一个让孩子们从年幼时就接触全球性问题的启动项目,
The risk is that global warming will make hurricanes more common and I guess I'll have to--I'll just conclude that.
这种风险是全球变暖,将会导致飓风频频发生,我想我不得不进行总结了
What's the clich? Globalized world; it was a globalized world, except it was a little piece of the globe.
用什么词语呢,全球化的世界,那是一个全球化的世界,只是那个世界并不大
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
有一些细微,有趣的不同,不同的国家和民族,但也有极大的全球统一性。
To enhance what is already doing. That we shouldn't Become a global distance learning university with Millions of students simultaneously for example.
来提高目前的情况,我们不是要成为一个全球远程教育大学,让数以百万的学生同时学习。
Yes. That was certainly the biggest, I mean, that was an international financial crisis, but it was largely focused here at home.
对,那的确是最大的,我是说那其实是一场全球金融危机,但是焦点基本集中在我们这里。
What can Aristotle or Hobbes tells us about the world of globalization of terrorism of ethnic conflict and the like?
亚里士多德或贺伯斯又能告诉我们什么,诸如世界所面对的全球化,恐怖主义,种族冲突等议题?
In 1999 he taught the first positive psychology class at Harvard, one of the first in the world.
999年,他首次在哈佛开设了本课程,在全球范围内也是首批。
There are about 350 million people all over the world that suffer from disabling hearing loss.
全球听力受损的人,约有三亿五千万。
In fact, on the web, internationally, so people in places, maybe places in the U.S.
课程将被发布到网络上,全球各地的人都能看到,比如美国人
It's very important if we're thinking about food to take a global view.
我们应从全球化的角度来,看待食品,这种方法十分重要
If you look around the world, it's the same kind of thing.
放眼全球,情况大同小异。
But Amsterdam reflects this kind of primacy of the global economy, because it's such an important trading power, but also this federalist decentralized aspect that I've tried to describe.
但是当时的阿姆斯特丹反应了,一种全球化经济的趋势,因为它是非常重要的一股贸易势力,而联邦分权制的政体,正如我刚才说的,也是同等重要
Our environment has changed, the world has become industrialized.
我们生活的环境已经改变,全球普遍工业化
I have a specific focus in politics and global societies and also European studies.
我的研究重点是政治、全球社会以及欧洲的研究。
One offer of one more idea which is to take a figure who we all know about, but who we view as, maybe a civil rights hero or an African-American hero, or a Christian hero, or an American hero and turn into a global interfaith hero.
再给大家提供一个重要观点,那就是选择一位众所周知的人物,但是我们可能将他视作民权运动英雄,或是非裔美国人英雄,或是基督教英雄,或是美国英雄,然后转变为一位全球跨信仰英雄。
- You then run a compiler, in our case called "GCC" -- -- one of the world's most popular -- and then you can run it with some number of switches, these command line arguments as they're called that somehow influences the behavior of this program.
然后你们运行编译器,在这里我们使用叫做“GCC“的编译器-,这是全球最流行的-,然后你们可以通过一些命令来运行这个编译器,这些命令行参数可以,影响这个程序的行为。
The governments need to pass laws globally. And this is the role of, you know,
政府要通过全球性的法律。这个角色就是,你知道
Do you know any policies that the U.S. government is using to fight global warming?
你知道一些美国政府应对全球变暖的政策吗?
I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.
我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它
I put this chart out to just show the international aspect of home prices.
我用这幅图表来展示,全球房价的情况
You see because I see other positive psychology classes on other campuses around the country and around the world.
因为我参与过其他大学积极心理学课,遍及全国,乃至全球。
I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.
我有很多...,目前全球银行业存在很多问题,我来讲其中的一部分
We talk about issues that are relevant to the world, to politics, to economics, and to all our lives.
我们的讨论将涉及全球,政治,经济,以及生活的方方面面
But at the same time, as Darwin well knew, emotions have universal roots that are shared across all humans and across many animals.
但同时,正如达尔文所说,情感在全球是相通的,被所有的人类和动物共享。
What sectors have benefited the most from globalization and increased national trade ? and investment?
哪个产业从全球化,以及高速发展的国家贸易,和投资中受益最多?
If you ask the question why did many Italians leave their homes, especially south Italians in the late nineteenth century and come-- well, go all over the world actually, to South America, Australia, but the largest numbers to the United States.
如果问及为什么很多意大利人离开家乡,特别是十九世纪居住在意大利南部的人们,事实上他们的足迹遍布全球,南美,澳大利亚,但更多的是到美国来了
With the recent spike in food prices around the world that you've all heard of because of rising energy costs.
大家都听说了,由于能源价格上升,导致了全球食品价格的飞涨
Let's think about it in terms of the local level and then perhaps the national and international level.
让我们来基于本地,全国,全球来想一想。
应用推荐