-
Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.
克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。
-
It seems like a very Christmassy place. It's definitely a place that you would go to, you know, spoil a kid.
它看起来很像个充满圣诞气氛的地方。这个地方你绝对愿意去，好宠宠一个小孩。
-
The poem makes us see the political as a space of passion and of contradictions, like art.
此诗让我们看到,政治，充满激情,充满矛盾，就像艺术一样。
-
We want a life in which we're accomplishing things, there's agency, and the life of knowing things.
我们想要充满成就的生活，生活要有中介，我们想要能获得知识的生活。
-
With a lot of morally intuitive appeal, Bentham's idea is the following, the right thing to do; the just thing to do is to maximize utility.
充满了道德上的直观感染力，其观点如下，正确的选择，公正的选择,就是最大化功利。
-
People who have everything and appreciate it and enjoy life.
拥有一切的人，充满感恩，享受生活。
-
He's very human. There's nothing admirable about him.
他充满了凡人的特点 没有任何让人敬仰之处
-
Plato, who Popper accuses in a passionate, albeit not very well written book, accuses Plato of being the first to establish a kind of totalitarian dictatorship.
柏拉图在，Popper，充满激情，但写得不是很好的书中饱受指责，他指责柏拉图是第一位,建立类似极权独裁专政的人。
-
So sometimes it's not scary anymore if you're good and you're confident about yourself.
所以当你滑得不错，对自己充满信心的时候，这一点儿也不可怕。
-
We have a very diverse campus of a lot of different types of people.
我们有一个多元化的校园，充满了许多各式各样的人。
-
And like, a lot of his art is just very like... it's hopeful.
他的很多作品就非常……充满希望。
-
He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.
狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。
-
How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.
我们所看到的世界充满了不解与困惑,但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾
-
The cells of this cluster inside next to the fluid filled cavity is a region of the blastocyst called the inner cell mass.
而这簇细胞的内侧,毗邻于充满液体的空腔的一侧,这些细胞在囊胚中称为内群细胞
-
He could have be arrogant and haughty and condescending and uh.
他本可以很自大高傲，充满优越感。
-
I guess this means you ate it with enthusiasm.
我想这说明大家吃饭时充满热情
-
Or my last conversation with her was confrontational.
或者我上次跟她的对话,充满了对抗性。
-
You have passionate, charismastic, and disorganized leaders.
有激情四射充满领袖魅力,但条理不清的领导者。
-
is to be motivated and to have the right attitude.
你要充满动力，有正确的态度。
-
In other words, in a way it's a disputed text and it is not written by Aristotle, but it's also a foundational text.
所以，诗学是一个充满争议的著作,它并不是由亚里士多德创作的，却非常重要。
-
We can understand something that's fully random and work out the statistics and be comfortable with that to some degree.
我们能够理解一些,充满随机性，然后通过统计分析来解决的问题,而且一定程度上我们对此也很熟悉。
-
This is our first game and we're going to play games throughout the course, sometimes several times a week, sometimes just once a week.
这是第一游戏 整个课程充满了游戏,有时候一周做几次,有时一周一次
-
As the fierce winds charged her belly, Her body was distended and her mouth was wide open.
这时邪风充满了她的肚子，她的身体膨胀起来，她的嘴长得很大。
-
And unlike souls, where it was all rather mysterious, how you could tell whether body whether souls swapping, was taking place or not.
不像灵魂论，那么充满神秘，你如何去辨别肉体,或者，灵魂是否，持续在变化，并不那么神秘。
-
The book is full, you will see, of a number of descents and ascents.
你们将会读到，本书充满一些下降与上升的句子。
-
There was a lot of idealism.
充满理想主义。
-
But here, it's infused with her compassionate approach to this man.
在这里，充满了她接近那个人的慈悲。
-
The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.
即国家总是存在于,一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。
-
He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him.
带着充满希望的野心，憧憬此次征程能将他铸造成为男人。
应用推荐