These days are devoted to a state visit from the president of China something like that.

这段时间是元首来访,比如中国的主席,诸如此类。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Says we have the following finall 8 priorities to do in the next 8 months.

告诉他们我们最后定出8个,我们未来8个月要接见的元首。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Do you offer dates ? to the heads of state of the visiting country?

你是不是,向来访国元首提供日期？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选