-
It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.
现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。
-
- Part of the challenge is speed, too, how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.
部分困难也会来自于速度，你多快能做出答案,能否在规定的时间做完。
-
They're actively engaged in the material, actually seeing the phenomena, by making measurements of real world experiments.
学生们能自主地参与到物质中，看见真切的现象，通过对真实世界实验,做出测量。
-
And I mean, it's probably a lot of this straight-ups are going all over the place in a product.
为此，在开发产品的一系列环节中,将会对产品做出调整。
-
Now the Lady responds to what we can think of as his aristocratic debauchery with an economic theory of her own, and we haven't looked at that yet.
这位女士以我们可以想到的方式做出回应,由于对她提出的图利的理论和他本身的贵族气息的放荡，这一点我们还没有读到。
-
They're theories of everything, encompassing just about everything that matters, day-to-day life, child development, mental illness, religion, war, love.
它们试图对世间的一切做出解释，包括了日常生活，儿童发展，心理疾病，宗教，战争及爱情。
-
Tipping my hand, it seems pretty clear that that seems like the right thing to say about these chess-playing programs.
我先亮出我自己的观点,显而易见,这个问题正好能够,对国际象棋程序做出解释
-
If you make Jell-o and you make it right, then once it's set or gelled, it has mechanical properties.
如果你用正确方法做出了吉露果冻,它一旦凉下来定了型,就有了机械性能
-
That's brilliant he made all of these incredible shots, and angles, and the dissolves in the structure of it.
他能够做出这些难以置信的,镜头，角度和解构,这是很高明的。
-
So, the thing I took the most credit for is bringing people who actually did the really impressive things.
我做得最好的就是,引进了这些人,他们做出了了不起的成绩。
-
And the second thing that we talked about is this idea that we want you to in fact learn how to relate a choice you make about a piece of code to what the efficiency is going to be.
关于这个方法第二件事,就是我们实际上希望,你在写代码的时候,能做出优化效率的选择,因为此。
-
You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.
不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。
-
What did you hear that allowed your brain to instantly go to that decision, make that correct decision?
你听到了什么,让你的大脑做出了,正确的决定
-
Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.
一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。
-
OK, so but you still know a number of things.
然而我们还是能做出一些推论。
-
So, defeated political groups might well -or individuals who were the heads of those groups might decide they have to get out of town.
所以,政治上失利的一方,或者这方的领导人,会做出决定,离开城市
-
And that has very important implications for whether government responds or doesn't respond to these issues.
这些极大地影响了,政府是否会对此做出回应
-
And similar is a leader, sometimes you don' t have all the information that you want, you've gotta be willing to say " i am gonna go with the best information that i have" i am gonna make the best decision that i can and if we were wrong, we admit it, and we fix it, but we won't just stand there.
同样，作为一名领导者，有时你无法取得,所有的相关信息，你要愿意主动地说,“我将最大可能地,利用手上的资料来工作”,“我要做出自己能够做出的最好的决定”,如果我们犯了错，就虚心承认而且设法改正，但我们不会袖手旁观。
-
Let's take 10 seconds again, this should be pretty quick.
给你们10秒钟，这应该很快就能做出来。
-
So how should we go about investing in them in terms of ensuring they have literacy skills?
如何保证他们拥有更高的文化素养,以使他们为社会做出更大贡献呢？
-
You are not dreaming right now, unless you're asleep but if you're-- and you can't usually be immoral in a dream.
你们现在不是作梦，除了那些睡着的同学-,我们很少会在梦里做出不道德的事。
-
So this should be something you can do pretty quickly, so let's take 10 more seconds on that.
你们应该很快就能做出来，再给你们10秒钟。
-
It's an everyday occurrence that we can think and reason and feel and be creative, or choose otherwise and have free will.
我们能思考推理,感知创造,或能做出不同的选择,拥有自由意志,都是每天存在的事
-
Memory cells are long lasting cells that remember this exposure and can respond very quickly on second exposure.
记忆细胞可以长时间记忆与抗原的接触,并在再次免疫中迅速做出应答
-
We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.
我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。
-
Remember, they were made in the image of God And they learn that they have moral autonomy by making the defiant choice, the choice for disobedience.
记住，他们是依照上帝的模样而创造,他们也意识到自己有自主的道德,通过做出忤逆的选择，选择违背。
-
Well really, the things we've looked at thus far can you do after just a semester of this kind of material and exposure to this particular world.
当结束这样一门课时,你是不是能通过学习和接触计算机科学,也做出我们刚刚看到的这些东西。
-
Sometimes the simplest solutions are in fact the best and thus consistent with this constant reminder to ShuttleBoy Cards ourselves was born last year what we dubbed Shuttleboy Cards.
实际上，有时候最简单的解决方法就是最好的,所以按照我们一直的想法,我们去年做出了。
-
You can choose a linear interpolation or quadratic, but you've got to choose it.
你可以选择线性插值或抛物线型插值,但你总要做出选择。
应用推荐