-
It's almost a way of inviting us to visualize the separation of these two people as they speak.
这几乎是吸引我们去观察,说话的两个孤立的个体。
-
I don't know where any one of them is, but I can tell you on average where any one of them is likely to be.
我不知道它们中单独的个体在哪，但我可以大体告诉你,它们其中一个将是会怎样。
-
So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。
-
I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.
我认为事实并非如此，因为,少数人当中，每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。
-
And millions of other people,"the average", benefit a great deal because of the study of the best, of the "growing-tip".
千千万万的“普罗大众，因对最优秀的个体的研究，而受惠。
-
Well, first it is important because it's-- you need to track what the population is eating and also individual intake.
说它重要首先是因为,你需要探寻人们都吃什么,还有个体摄入量
-
And the idea of this--What that means is that development of an individual mimics or repeats development of the species.
这个短语的意思是,个体的发展,模拟或重演了种族的发展
-
What is Hobbes' individual? Hobbes conceived us through a process of abstraction from the web of attachments in which we find ourselves.
霍布斯的个体观念是什么呢？霍布斯,通过抽离我们给自己定位的关系大网,的过程告诉了我们。
-
So what if you could take cells from a healthy individual and put them into a diabetic individual?
所以如果我们可以从健康个体中提取细胞,植入糖尿病患者体内
-
Nature gave each individual the right to life, liberty, property, and nobody could take these away legitimately.
自然赋予每个个体以,生命权,自由权和财产权,没有人有权力剥夺
-
The personality view doesn't say anybody who has any elements at all of my personality is me.
人格理论并没有宣称,任何拥有我人格片段的个体就是我。
-
So human rights Is that essentially a personal construct?
这么说人权,本质上是不是个体的构成要素？
-
They are un-individuated, if that makes any sense, in the act of sexual union. There is the unutterable sexual rush that can only come about through total corporeal enjambment.
这时候他们，如果可以这么说，被非个体化了，这里有种只有通过完全的,肉体交合才能得到的难以言喻的性高潮。
-
The Morningstar study is incredibly damning in terms of the market timing abilities of individual investors.
晨星公司这一研究结果,谴责了个体投资者的市场时机选择能力
-
The Crito, on the other hand, is a conversation between Socrates and a single individual, only one person.
另一方面来说，《克里托篇》则是一场,介于苏格拉底与单一个体之间的对话，就只有一人。
-
What projection does is takes a desire from me and then puts it on somebody else heading outwards.
投射是指个体否认自己的欲望,并认为他人拥有此欲望。
-
It's the reason why you can't do organ transplants between people that aren't immunologically matched.
这也就是器官移植,无法在免疫不匹配的个体间进行的原因
-
Gokul says there's a difference between picking out individuals to lay down their lives and having a general law.
戈古尔说,挑选特定个体去牺牲，和依照通用法律挑选,是不同的。
-
The second thing that I will argue for in addition to studying what works is also to study the best.
第二，我认为,除了要研究可行的方法，还要研究最优秀的个体。
-
The best city would necessarily be one that seeks to produce the best or highest type of individual.
最优的城邦必然是,寻求孕育,最优或最高等级个体的所在。
-
Or is there another reason having to do with intrinsic respect for the person as an individual?
还是有另一原因,这其实跟在本质上尊重每个个体有关？
-
Every regime will produce a distinctive kind of individual, and this individual will come to embody the dominant character traits of the particular regime.
每种政体都会催化,一种非常独特的个体，而此个体将会回过来,体现政体的显性特征。
-
And these three parts are the id, the ego, and the superego and they emerge developmentally.
这三种结构分别是本我，自我，和超我,它们随着个体的发展而逐渐出现。
-
What would happen is these people who were enslaved from different cultures would develop a makeshift communication system so they could talk to one another.
这些来自不同文化的被奴役的个体,会创造出一种临时的交流系统,以便他们之间能够互相交流
-
So there may be certain rights that the minority members have that the individual has that shouldn't be traded off for the sake of utility?
所以可能少数人,或个体的某些权利,不该为了功利最大化而被牺牲？
-
As it becomes more of a unity it will be like a household instead of a polis and a human being instead of a household.
当它愈趋近于一体,它变成像是家庭，而非都会,更像一个个体，而非家庭。
-
We create an entity that, in the eyes of the law, is like an individual.
我们创造了一个实体,就法律看来,就像一个独立的个体
-
Designing something that works in a particular individual, and designing something that can be used in people all over the world, involve different sorts of accomplishments.
设计在特定个体身上生效的东西,和设计可以在全世界人民身上生效的东西,是完全不同的成果
-
It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.
基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。
-
What matters to what you are is what you learn and how you're treated.
个体差异源于他所受到的不同教育与待遇。
应用推荐