It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I'm big on personal exercise and sort of improving your lifestyle, um, in other ways.

但我还是更赞同通过个人锻炼，改善生活方法等方式来减轻体重。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

Because I think that's actually the most satisfying life for us to live, personally, to feel that we are really making a difference somehow and we are not living just for ourselves.

我个人认为,最完满的生活，是那种，你能够感受到真正发挥了作用的生活,而不是完全地为自己而活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.

我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,也能完全拥有自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Suppose there's somebody alive forty odd years form now in the year 2050.

假定有个人生活在,四十多年后，也就是2050年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.

这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, it is from the beginning a society in which the community is a critical element, maybe the critical element, an individual who didn't live in a society could not achieve the kinds of glory and fame,and recognition that you expect from a hero.

所以,它最初是这样一个社会,在这个社会中,集体是一个关键性元素,也许是唯一的关键性元素,一个没有社会生活的个人是得不到,荣誉,名望,赏识,这些英雄们才能拥有的东西的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?

我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The program at Hartford incorporates a lot more classes in terms of understanding American-Muslim identity, they give you a lot more classes on counseling, advising, how to deal with more social issues and personal issues people would undergo on a daily basis.

而这个哈特佛德的项目融入了很多课程,来让学生理解美籍穆斯林这个身份，他们会教你更多的关于咨询的课，怎样去对付一些社会问题，个人问题,这些人们会在日常生活中碰到的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选