-
The Lady's talent has to be spent in order to fulfill the covenant of the trust between the master and the servant.
小姐的才能必须要利用,按主人和仆人之间的信任契约去做。
-
and have a good group of people around me that I trust and that I love and who love me back.
身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。
-
Only a small city, small enough to be governed by relations of trust, can be political, in Aristotle's sense of the term.
仅有一座小城，小到能由信任的关系来管治，才能称作是政治社会，这是以亚里士多德的标准看来。
-
It could be they trust each other, although if you trust a crook that's not?
可能他们互相信任,但你信一个罪犯吗
-
Now, assuming that we trust the government-- I think the U.S. Government has never defaulted on its debt-- we'd take that as a riskless return.
假设我们信任政府-,假设美国政府从未拖欠债务-,可以把它当作无风险回报。
-
If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.
如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。
-
So, it's more effective because it's a live virus but it's a little bit more concerning because it's a live virus as well, in that you trust that it's attenuated but could it convert back to a virulent form or a form that caused a disease.
因此,口服疫苗更加有效,因为它是活性病毒,但又是因为这一点,人们也存有更多顾虑,当它处于减毒状态时你会信任它,但是它会不会转变回,强毒壮态或者致病状态呢
-
Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?
他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止,契约的应许？或者，他信任上帝的干涉吗？又或者,这是个信仰的悖论吗？亚伯拉罕打算忠诚地服从，同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗？
-
It's important to build trust and to be, to be fully present and authentic.
彼此之间建立信任很重要，要完全坦诚。
-
Democracy, in final analysis,is a system of governance based not only in trust but also distrust.
归根结底，民主就是治理体系,不仅基于信任，也以不信任为基础。
-
Trust can only be extended to a fairly small circle of friends and fellow citizens.
信任只能延伸到,一个极小的,朋友圈子及同邦公民。
-
The large polyglot, multiethnic communities of today would not, on Aristotle's account, allow for sufficient mutual trust and friendship to count as a healthy political community.
大量精通数种语言者，今日的多民族小区，在亚里士多德看来，将无法提供足够的相互信任与友爱,因此无法被认作是健康的政治社群。
-
It's thought that that is a serious error because it destroys trust in the currency.
这被认为是一个严重的错误,因为它会摧毁人们对货币的信任程度。
-
War and the virtues necessary for war are as natural to the city as are the virtues of friendship, trust, and camaraderie that are also necessary.
战争与战争所需的美德,是城市的自然演变,这就像友爱，信任与同志情谊的美德,同等必要一样。
-
There can be no relations of trust in a large, imperial despotism.
那样的社会可以不需信任的关系,存在于大型，帝国的专制之中。
-
It's the prize for 159.Who do you guys trust?
这是经济学159的奖金,你们信任谁
-
How can individuals who are biologically autonomous, who judge and see matters very differently from one another, who can never be sure whether they trust one another, ? how can such individuals accept a common authority?
在生理上独立的个人，可以从不同角度,判断和看待事物的个人，永远不可能知道他们是否能互相信任的个人，这些个体如何才能接受一个相同的权力制约呢？
-
The problems are complex because we're trying to make a system in which people are able to make their own decisions as much as possible and to make them in a way that--in an environment that they trust.
问题总是复杂的,我们试图创造一个,人人都可在其中,尽情决策的系统,创建一个,人人彼此信任的环境
-
We cannot trust all people, Aristotle seems to say.
我们不能信任所有的人，亚里士多德似乎这么说。
-
And in 2005, we had a class that didn't trust each other at all I guess, because the average was twenty-three.
在2005年,我想有这个班的同学并不互相信任,因为平均值是23
-
Well they--it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
他们...这其实是种平衡,他们必须权衡利弊,他们并不希望公司上市,但上市的好处是,能够因此取得公众更多的信任
-
We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.
我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。
-
A society that leads to our perfection that leads us to complete and perfect our telos must be held together by bonds of trust, of friendship, of camaraderie.
一个引领我们完善的社会,引领我们完成,并完善我们，Telos，的社会,必需是由信任，友爱及同志情谊所共构。
应用推荐