-
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。
-
And then when I took my Russian class last year, I really liked it
而且我去年上俄语课时，我非常喜欢，
-
On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.
另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。
-
There was no word literally in Russian for the state, or for the monarchy, or for the government.
在俄语中都没有"国家"这个词,也没有"君主制"或"政府"
-
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
-
that teach in immersion programs that are Korean, Cantonese, Mandarin, Russian and Spanish.
双语教学的语言包括韩语、粤语、汉语、俄语和西班牙语。
-
Russian kids sucked harder to hear Russian than they did to French.
相较于听到法语,俄罗斯的儿童则在听到俄语时,会更加用力的吮吸
-
He says this in his last Russian novel, The Gift.
他在最后一本其俄语小说《礼物》中这么说。
-
He had Russian and English tutors that came in succession; he had drawing masters and so on, to cover the range of education thought to be appropriate to a young man of his station.
后来他还有了俄语和英语家教;,他还有绘画老师等等，他接受了非常全面的教育,那些教育在他国家被认为是非常合适的。
-
I don't read Russian, but he made spelling mistakes when he wrote.
我虽然不懂俄语,但他写东西的时候会拼错
-
And they would prefer to hear French than to hear Russian.
他们更喜欢听到法语,而不是俄语
-
For you, French and Russian sound different.
对你们来说,法语和俄语听起来是不一样的
应用推荐