• So there are two other models, then, models different from the immigration model, two other models for understanding the formation of Israel, that build on this archaeological evidence.

    那么还有两个其他的模型,与移民模型不同的两个模型,这两个模型也为了说明以色列的形成,它们依据考古学证据。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There is in us at least an element that is free, independent, serving nothing, autonomous.

    我们的人性中至少还有一种元素,它自由的,独立的,而且不依据其他事物存在而存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • No. I mean, there are reasonable philosophical or scientific grounds for worrying about each one of the premises.

    不,我指,我们有合理的哲学,或科学依据使我们,怀疑这的每一个前提

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The dividing up of this stream into different patterns often repeating, of longs and short is superimposing rhythm over top of this basic beat which is organized in terms of these meters.

    对于节拍流不同部分的拆分,经常重复的,也有长有短的,这就在基本拍的基础上的旋律叠加,也就以这些拍子为组织依据

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Your hatred towards them was unmotivated.

    你对他的憎恨没有依据

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What happened finally, is that the press got wind of this and the scientific evidence grew to such a large mass that the evidence was pretty overwhelming, and then finally, government took action on this.

    最终先由新闻界得到风声,然后科学依据如雨后春笋般涌现,强而有力,势不可挡,最后终于让政府按耐不住,开始行动

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.

    理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的实践,但在特定的历史时期,它指的和实践非常不同的东西,也就实践产生的依据

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定