-
When demons are cast out by the apostles and sent into a herd of pigs, and the pigs go running off a cliff and die; that's one image.
第一个是魔鬼们被使徒们赶出了天界,赶到了一群猪的中间，然后那些猪就跑向了悬崖,摔死在了那里。
-
It's not the acts of all the apostles, it's the acts basically of Paul,and Paul's not considered an apostle by the guy who wrote the Acts of the Apostles.
它并不是所有使徒的传记，而是保罗的，但使徒行传的作者认为,保罗并不是使徒。
-
The Letter to the Hebrews,one letter of John, he rejects the Shepherd of Hermas,which is a book that we include in a groupings of writing we call the Apostolic Fathers.
希伯来书，它是约翰的一封书信，他摈弃了黑马牧人书,我们把它列入了使徒教父文集里。
-
Nor do we believe they were written even by the close disciples of apostles. They're anonymous texts.
我们认为它们也不是由使徒的,亲密信徒所写，它们是匿名发表的。
-
So Marcion said,"Aha. The other Jewish apostles, the bad apostles,got hold of Paul's letters.
马吉安说“看，另一个犹太教使徒，另一个坏使徒拿到了保罗的书信。
-
Often,we just don't know how it got it, and it just happened because somebody just said, "It's authoritative. It must've been written by an apostle."
我们通常都不知道它是如何来的，它已经成了事实，因为有人说，“它具有权威，肯定是由一位使徒所写“
-
The problem was we can tell historically that these texts were not written by apostles.
问题是，根据史实我们可以发现,这些书籍并非由使徒所写。
-
In other words,you believed something was apostolic if it taught stuff you believed.
换句话说，你会相信某本书是某使徒所写,如果它说的东西是你所相信的话。
-
But he tries to find people who are old men, who knew the apostles.
但是他尝试找到那些长者，那些认识使徒的老人。
-
If it's not necessarily apostleship,and it's not inspiration, what are the real reasons?
如果它不一定与使徒职分有关，与神启性无关，那真正的原因是什么？
-
And therefore,they thought they had some kind of connection to the apostles.
因此人们以为他们和那些使徒,有某种联系。
-
Like I said, they wanted them to be traced back to the apostles.
就像我所说的，作者希望人们认为它是使徒所写。
-
And that's what The Acts of the Apostles kind of looks like.
使徒行传看起来就是这样。
-
And we also realize that The Acts of the Apostles is mistitled.
我们还发现使徒行传的标题是错误的。
-
Then you get to The Acts of the Apostles.
然后是使徒行传。
-
Apostolic authorship was one thing they talk about.
使徒著述才是他们的考虑标准。
-
He doesn't interview the actual apostles.
他没有真正采访过使徒。
-
He mentions "the memoirs of the apostles."
他提到了“使徒的回忆录“
应用推荐