-
That temple at Delphi had written above the Temple these words, "Know Thyself," And another statement, "Nothing in Excess."
神庙的上方镌刻成这样几句话,"认识你自己",还有一句是,"适可而止"
-
But usually what you would do is you would condense that even further and you would say,
但是通常你会进一步缩短这句话，你会说，
-
They are waiting till 11pm to 2am in the morning and then you speak to one of them. -Right.
他们会从晚上11点工作到早上2点,你和他们通过话，-是的。
-
And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.
如果你能记得这句话的话，我不管你们是怎么做到的，但是这个确实会帮助你按顺序记住镧系元素。
-
Indeed, all the earth is Mine, but you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the children of Israel."
因为全地球都是我的,你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家’,这些话你要告诉犹太人“
-
Top-down processing is an example of when you know what something is you hear it that way.
举例来说,自上而下加工就是,当你知道某句话是什么的时候,你便会按照这句话去听
-
I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.
你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。
-
PROFESSOR: So, as you're getting your ping-pong balls -- do not throw them yet.
如果你觉得，你的准心很好的话，你们现在都拿到乒乓球。
-
So you may want to spread happiness, through your word.
你也许想传播快乐，通过你的言话。
-
Do you want to reply?
你有话要说吗？
-
If your have good eyesight from the distance that you're at you can see the vessels leading out of the heart and into the lungs, and the lungs are these darker spaces within the ribcage.
如果你的视力足够好的话,你们能看到,由心脏发出血管,进入到肺部,肺是胸腔里这片比较暗的部分
-
And so your director makes you repeat the same phrase over and over and over.
所以你的导演让你一直重复那段话，一遍一遍又一遍。
-
But you have something that you would like to add to the conversation.
但你有些话想跟他说，
-
It's words to you, or to the reader of the code, that are telling you what's going on inside of this code. OK?
注释是一些对你，或者对代码阅读者说的一些话，告诉你这段代码,是干什么的，对不对？
-
In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.
换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。
-
And when you walk out today and you go through Woolsey Hall, if you haven't done this before, that that's full of the names of Yale College men who have died in war.
如果你还没穿过华西大厅话,当你走出教室,穿过那的时候,那里布满了阵亡的耶鲁大学生的名字
-
This is something that you might not say to people very often.
有些话你可能不会常常跟人说。
-
And he says,Shelly,I've got some news for you.
他说，Shelly，我有话要跟你说。
-
I'll even tell you what it is ahead of time.
我甚至可以让你预先看看是哪些话。
-
You don't know how you do this.
你并不知道自己是如何理解这些话的。
-
Now, when you listen to it then, again, knowing that, you hear it that way.
当你再次听到这句话时,你便知道,你是听到的是这个
-
Well, it depends on what he--on how you interpret that sentence because the sentence is beautifully ambiguous.
这取决与你如何解释那句话,因为那句话模糊的近乎完美
-
Marcus. - Marcus, what do you say to Marcus?
马库斯，-你有什么话要对马库斯说吗？
-
So for instance, immediately you read "The pig is eager to eat" versus "The pig is easy to eat" and in a fraction of a second you know there's an important difference.
例如,你快速的阅读了"猪想吃东西",和"猪肉容易吃"这两句话,你在一瞬间就会懂得,这两句话之间是有很大区别的
-
He says,Shelly,I've got some news for you.
他说，Shelly，我有话要跟你说。
-
When you understand a sentence I said you have to have the capacity to understand a sentence even if you've never heard it before.
当你在理解我所说的一句话时,你必须要拥有理解这句话的能力,即使你在之前从未听到过这句话
-
Alright, that's the end of my, maybe sermon is the right word on debugging. Polemic, I don't know. I hope it will be helpful. And I hope you'll remember some of these things as you try and get your programs to work.
这就是我有关调试好习惯的一些废话,也许你们会有争议,我希望这些对你们会有帮助,而且我希望你在调试的时候,会想起我今天讲的这些话。
应用推荐