If someone comes to your home and says, I would like to sell you life insurance.

如果有个人敲开你家的门并对你说,我是来向您出售人寿保险的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you are going to buy like expensive painting for your house, it's kind of like,

所以就像你想给你家买很贵的油漆，这就像

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

You hear about credit unions a lot because they're in your neighborhood and they're advertising for small depositors, so they're in your face, but commercial banks are actually much more important.

你们常会听到信用合作社,因为它们就在你家附近,它们还面向小额储户打广告,所以比较显眼,但商业银行其实要重要得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Food's more exciting than your kids.

食物比你家孩子更令人激动

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or one of my favorite examples, you could be sitting in your-- you read this sort of thing in the newspaper periodically-- you could be sitting in your living room when suddenly an airplane crashes into your house, killing you.

或者像我最喜欢用的一个例子那样，你可能坐在你-,你按时读报纸之类的东西-,你可能正坐在你家起居室里,这时突然有架飞机撞进了你家，杀死了你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if you come home about two or 2:30 in the morning near our apartment you can still see rather large rats dashing across the street; some of them look so bloated they look like sangliers, or wild boar, which you can see occasionally in parts of rural France.

如果你是在凌晨两点或两点半回家,在你家附近,仍会有来回乱窜的特大号老鼠,你偶尔可以在法国的乡下看到,一些老鼠大得像野猪

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Why don't we join the gym that's by your house?

我们去你家旁边的健身房吧？

Why don't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Certainly if you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's like the flood light in your backyard or something, it's a huge light.

当然,你在外购买时,倒是有可能买到灯泡大小的,不过是你家后院强光灯大小的灯泡,巨大的灯泡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选